即

The software will support any computer with the Universal Plug and Play to connect the equipment.

该软件可将电脑与任何支持通用即插即用的设备进行连接。

The main problem lies with plug and play support for devices that run on an ISA bus.

主要的涉及一个 ISA 总线的即插即用的支持装置的问题谎言。

Easy plug and play and simple setup step has made it the best choice among other competitors' products.

容易即插即用和安装简单的一步取得了它的最佳选择，除其他竞争对手的产品。

IN THIS ARTICLE: A new term being used of computers is "plug in and play".

本文简介：计算机领域一个新近使用的术语就是"即插即用"。

The hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.

该漏洞在一种叫作"通用即插即用"的服务功能上，它符合视窗XP的标准。

So, you've bought the perfect CMS for your operation, but don't think it's just plug and play.

所以，你已经为了你的操作购买了完美的网站管理系统，但不要认为这只是即插即用。

Detects and cache data source structures and enables "plug and play" for you.

检测和高速缓存的数据源结构，使"即插即用"为您。

This will have the important significance in developing and applying the domestic high speed railway equipment with plug and play function.

对于国内高速铁路设备间的即插即用开发和应用有重要的指导意义。

We put forward a new theoretical method named direct laser spectroscopy method, it holds some goodness which spectral method has not, it also showed that it was one of the best methods in molecular dynamics simulation by combined with the best method named chebychev polynomial expansion in time dependent wave packet theory. This had been approved bv example of H〓.

我们提出了一种新的理论方法即直接激光光谱法，这种方法具有以往常用的谱方法所不具备的优点，即高效性，并且通过与含时波包理论中最具有优越性的切比雪夫多项式展开方法结合，使得这种方法在动力学模拟中具有极大的优势，并以H〓分子为进行实验例。

The most influential of the humanistic schools were, that of Schlettstadt under the Westphalian Ludwig Dringenberg (d. 1477), the teacher of Wimpheling, that of Deventer under Alexander Hegius (1433-98), the teacher of Erasmus of Rotterdam, Hermann von dem Busche, and Murmellius, and that of Münster, which underwent humanistic reformation in 1500 under the provost Rudolf von Langen (1438-1519), and which under the co-rector, Joannes Murmellius (1480-1517), the author of numerous and widely-adopted textbooks, attracted pupils from such distant parts as Pomerania and Silesia.

最有影响力的人文学校，即Schlettstadt根据威斯特伐利亚路德维希Dringenberg （草1477 ），教师的Wimpheling ，即根据亚历山大芬特尔Hegius （ 1433年至1498年），教师的鹿特丹伊拉斯谟，赫尔曼冯串联Busche ，并Murmellius ，而明斯特，经历人文改革在1500下的教务长鲁道夫冯根（ 1438年至1519年），并根据共同校长，约翰Murmellius （ 1480年至1517年），作者众多和广泛通过的教科书，引起学生从遥远的地方，例如作为波美拉尼亚和西里西亚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。