即

Second is the fact that when this national sovereign power was extended over foreign territories a clear division was drawn between the dominant metropole and the subordinated subject nation or territory, between inside and outside.

第二个是这样一种事实，即当这一国家主权力量扩张至国外地区时，主导核心区与从属的附属国或附属地区之间，也即内外之间存在着一道明确的分界线。

At first step, the processor before the deformable body contact the end face of cone die cavity regarded as an extrusion process. The minification of core boss's cross-section regarded as compressibility of direct extrusion, which acted as definition factor when construct the Direct Extrusion Model element. Another step, the model element of flat punch extrusion on wedge piece process was constructed when propose the process of deformable body overflow die corner. In this way the spherical end face of blank looked as cone end face one, t he approximate treatment is one of originality innovation in this paper. At last, the two elements have been connected and constructed the model element of cone boss part's deformation in the open die forging.

对于锥形凸台成形的第一个特征时段，即坯料和锥形凸台型腔的端面接触之前的变形过程，本文将凸台的截面缩小率转换成挤压成形的压缩率并以此为界定，建立了不同截面缩小率时的锥形模正挤压的模型单元；对于锥形凸台成形的第二特征时段即锥形模的角部充满过程，在详细考察锥形型腔端面对变形过程影响的基础上，将变形体的球形端面近似成锥面建立了平冲头挤压楔形体的模型单元；最后将前述两种模型单元有机连结，构建了开式模锻中整个锥形凸台成形过程的定量描述。

I broaden and deepen the assumption ,and is that in the insurance economy where there two types of policyholders ,the truths, who always report the true state of the insurance accident, and the Dares, who dare misreport the true state of the insurance accident ,the study shows that no separating contract exists.

本文在前人现有的研究成果上，对保险欺诈研究问题进行了拓宽和深化，即基于现实保险市场并非所有的投保人都是不诚信(来源：f1ABC论af文网www.abclunwen.com)的情况下，把保险市场上的投保人分为两种投保人即诚实和不诚实的投保人，来对保险欺诈进行研究，研究结果表明不存在分离保险合同。

On the other hand, they usually use faulty analogy to study the logical thoughts in ancient China, and overlook the similarities and differences between the logical thoughts in ancient China and western logic. This means that the Chinese scholars, at the same time, have a monist conception of logic.

比附法在中国古代逻辑史领域曾有过巨大的历史贡献，但一味地坚持这种研究方法，或只注意到它的优点而忽视它的缺点，则无疑是把西方的逻辑学视为唯一的逻辑学，这是一元逻辑观；即以西方的逻辑学为参照物，又把西方的逻辑学视为一个平等的他者，也就是在研究中即注意中西逻辑学之相同的一面，又注意中西逻辑学之不同的一面，这是一种多元逻辑观。

The first one is capital barrier, which means a large amount of initial capital for the perfect monopolizer. This prevents the common enterprise from entrance. The second is the technical barrier, i.e. the monopolizer is in control of certain technology and knack while other enterprises not, and then the market naturally become a monopoly market. Scale economy is the most studied technical barrier. The third one is law barrier, i.e. some exclusive patent rights are protected by the law. For example, patent and copyright are the monopolizations protected by the law. The fourth one is tactic barrier, even without any of the above mentioned barriers; it can also set up barriers through other ways, such as huge amount of advertisement investment.

首先是资本壁垒，即完全垄断企业的起始资本量很大，因此一般的企业难以进入；其次是技术性壁垒，即垄断者掌握了某种生产技术和诀窍，其他企业则没有，这个市场也就自然成了垄断市场，规模经济是一种被研究得最多的技术性壁垒；第三是法律壁垒，有些独家经营的特权是由法律所规定并受到法律保护的，专利和版权就是法律特许的垄断；第四是策略性壁垒，企业即使没有上述三种壁垒，也可以通过其他方式高筑壁垒，例如巨额广告投入。

It is indicated that the 13 species of the genus Lycoris were divided into two groups, and five species of the genus including L.rosea ﹑ L.haywardii、L.straminea、L.sprengeri and L.radiata with monotype karyotypes (1-shaped) were clustered together respectively. The basic chromosome number was x=11. The others which have two-types karyotypes (I-shaped and V-shaped ) were clustered together respectively. They were L.houdyshe lii, L.albiflora, L.chinensis,L.longituba,L.anhuiensis,L.squmigera,L.caldwellii and L.aurea . The closest relationship was between L.rosea and L.haywardii.

结果表明：石蒜属13个种明显聚为两大类，即具有单型核型结构、染色体基数为x=11的5个物种：玫瑰石蒜 L.rosea 、红蓝石蒜 L.haywardii 、稻草石蒜 L.straminea 、换锦花 L.sprengeri 和石蒜 L.radiata 聚为一类；具有两型核型结构8个物种即江苏石蒜 L.houdyshelii 、乳白石蒜 L.albiflora 、中国石蒜 L.chinensis 、长筒石蒜 L.longituba 、安徽石蒜 L.anhuiensis 、夏水仙 L.squmigera 、短蕊石蒜 L.caldwellii 和忽地笑 L.aurea 聚为一类。

He and all his family -- to wit, mother, father, three brothers, and one dog -- were waiting for me at the station.

他即其全家，即母亲，父亲，三个兄弟，还有一条狗，都在车站接我。

Structural thinking is the comprehensive consideration in a compose's mind when he is composing a musical piece, it contains the choices of the ways in which the music will develop and the decision on the form in which the piece will be. The structural thinking should transform into corresponding techniques and produce coincident sound effects.

综观利盖蒂的创作，可以发现他的作品即具有在结构的形成过程与结果上常常"出入意料"的处理，但又总是充满着朴素的艺术价值，即既能表现出在乐曲的组织过程和结构形式上的精雕细琢、又能表达出"一目了然"的情感诉求，更为重要的是其音响虽常使人们的听觉神经感到刺激，但却经得起反复聆听。

The studies of composition basically are the combination of two methods in terms of history. One is musicology, which is based on the analysis of the musical works. The other is history, which begins at the social environment in which the composer lived, and studies the impact of the social factors on the composer, further more, regards the impact as the basis of the analysis of the musical works.

历史上对音乐创作的研究基本上是两种方法的结合：一种是音乐学的方法，即以作品技术分析为中心的研究方法；一种是史学的方法，即从分析作曲家所处的社会环境入手，探讨各种社会因素对作曲家的影响，并以此作为对作品分析的基础。

Catherine Creek, and archaeological investigations produced additional evidence that the site was the place that the French called "the Grand Village of the Natchez Indians."

65因此，克列欧美涅斯既然想进行报复，他便和戴玛拉托斯家中的一个人，即阿吉斯的孙子、美那列斯的儿子列乌杜奇戴斯缔结了一项协定，即

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。