即

In fact, the Confucianism esthetics view exists the inside antinomy, it is current to promote" reduce expenses but love" to agree with simple and practical one side namely, and then have" the text 饰" of the value outward appearance to promote namely gorgeous and gaudiness of another one side.

事实上，儒家美学观存在着内在的矛盾，它既有提倡"节用而爱人"即赞同朴素与实用的一面，又有重视外表的"文饰"即提倡绚丽与华美的另一面。

We are conscious, eg that we cannot at the same time affirm and deny a certain proposition, that one state of mind excludes the other; then we generalize our observation and express as a general principle that a proposition cannot be true and false at the same time.

我们意识到，例如，我们不能在同一时间肯定和否定某种主张，即一个国家的心态排除了其他；然后我们推广我们的观察，并表示作为一般原则，即主张不能真正的和虚假的在同一时间。

The two kinds of symmetries in holonomic and non-holonom-ic mechanical systems,i.e.symmetries of differential equations of motion(ab-breviated as SDEM)and symmetries of Noether-type,and interrela-tions among all kinds of symmetries are investigated.The necessary and suffi-cient conditions of SNT to be SDEM are found out.It is pointed out thatSDEM have distinct geometric properties which are equivalent to the geodesiccharacteristic of differential equations of motion and geodesic deviation.

文中研究了完整与非完整力学系统的两类对称性，即运动微分方程的对称性和Noether型对称性，以及各种对称性之间的相互关系，确定了Noether型对称性为运动微分方程对称性的充分必要条件，并指出运动微分方程的对称性具有明确的几何性质，即它等价于运动微分方程的测地性质以及测地偏离性质。

Because tooth after I am thoroughly pure to brush of will have inside the half an hour the new germ spot forms, can attain the biggest quantity within 30 days, as time passes namely become tooth stone calculus.

因为牙齿在彻底清刷后的半小时内即会有新的菌斑形成，在30天内可达到最大量，久而久之即成为牙结石（就和烧水壶里堆积的软垢一样）。

To give of oneself is to cultivate the path; to achieve inner peace is to succeed on the path.

奉献即是修行，安心即是成就。

Comparing Indian companies viz a viz multinationals though the former has the advantage in terms of price,the superior advertising and launching strategy of the latter may gloze over their short comings in terms of price.

Comparing印度公司即一即跨国公司虽然前者的优势在价格，优良的广告和开展战略后者可能谀其短期往来方面price。

In principle, the maximum sharing limit for the petty sharing system shall be calculated by the month, that is, the total amount that is taken according to needs each month must not go beyond the maximum limit; the maximumsharing limit of the large sharing system shall be calculated every half year, that is, the total amount that is taken according to needs every half year should not go beyond the maximum limit.

原则上要求，小额共享制按月计算最高共享限额，即每月按需取用的总额累计不能超过最高限额；大额共享制按半年计算最高共享限额，即每半年按需取用的总额累计不能超过最高限额。

Determination by volunteers depends on subjective description, taste of no grittiness representing complete disintegration. Moreover, modification of pharmacopoeial disintegration testing methods depends on disintegration without shake, the suspension passing through 10 sieve representing complete disintegration.

志愿者口服试验法以服药后的主观感觉为依据，无粗糙砂砾感即为崩解完全；而崩解度检查方法改进法采用不加振摇的崩解度测定法，片剂全部通过10目筛即为崩解完全。

Of high quality: from high-strength T-PUR gum resin coated products are generally no wrinkles, foaming, self-crimping and so a high degree of automation, you can effectively control and make sure that the tension of the paper and film, automatically subject to unanimous doublescraper guarantees that business card printing and membership card to make a clean clear powder injection; automatic quality thermal breaking film minithoracotomy btsl PUR glue good fluidity and adsorption capacity, does not exist at the time of processing and cold glue in the confrontation, can accommodate 40 ~ 250 ° c temperature for more than a quantitative in 100g／m has a good effect as a result of plastic withattached thin, smooth.

5成本低：薄膜与胶黏剂材料均已国产化，价格较低且每平方米只需4g左右的PUR胶，涂层厚度为 3～4 m ，价格在0 36～0 39元／平方米。在引用PUR胶即涂覆膜设备的同时，为了更深入了解和证实这种设备工艺的先进可靠性，笔者曾在去年1 2月前往香港对使用PUR胶即涂覆膜设备5年多的大诚纸品覆膜有限公司进行了实地参观考察，了解几年来该设备的使用情况。

Affected by the investor structure's particularity,the result of market trade information in Shanghai and Shenzhen A-share stock markets shown by Hasbrouck model is a dumbbell shape with both ends dissymmetrical.

受我国沪深A股市场投资者结构特殊性的影响，Hasbrouck模型显示的沪深A股市场的市场交易信息含量统计结果呈现两头不对称的哑铃形状，即交易信息含量比重很高的股票比例大大小于交易信息含量比重低的股票比例，实证结果不同于美国纽约股票交易市场采用Hasbrouck模型呈现的纺锤形状，即两头比例很低，结果基本集中在平均值附近。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。