即

Plus neutrons, in the nucleus cloud chamber photograph, an unknown nucleus collides with a 44He nucleus, and after the collision tHe nucleus, and after the collision the two he two particles nuclei nuclei travel in perpendicular directions relative to each other.travel in perpendicular directions relative

如右图所示，在如右图所示，在44HeHe（左上角的数字为核子数，即在核子中的质子和中子数之和）云室照片中，一个未知核子与（左上角的数位为核子数，即在核子中的质子和中子数之和）云室照片中，一个未知核子与44HeHe核子碰撞，碰撞后两个核子以彼此垂直的方向运动。

The analysis on legitimacy suggests that, GEV has a public legitimacy in sociology -being accepted by the commonalty but without legitimacy in law-formal registered in government.

通过对合法性的讨论，可以看出绿家园是具有社会学意义上的普遍合法性，即被大众所认可和接受，但是在法律意义上的狭义合法性即注册却一直欠缺。

The "Formula of Concord" was an attempt to rescue German Churches from this concession to the so-called Sacramentarians; it pronounced, as Calvin never would have done, that the unworthy communicant receives Our Lord's Body; and it met his objection by the strange device of "ubiquity"-- namely, that the glorified Christ was everywhere.

"公式的和谐"是一种尝试，以拯救德国教堂从这个让步，即所谓sacramentarians ；宣判，正如卡尔文从未想到自己会做的，这不但不配communicant收到我们的主的身体，并且会见了他的反对意见，由奇怪装置的"无处不在"-即，在歌颂耶稣是无处不在。

Hence Genesis, notwithstanding the compilatory character of its sources, the many repetitions and divergent versions of one and the same event, the duplications and digressions, makes on the whole the impression of a coherent work, aiming at the presentation of a well-defined view of history, viz., the selection of the sons of Israel as the representative exponents of Yhwh's relations to the sons of Adam, a selection gradually brought about by the elimination of side lines descended, like Israel, from the common progenitor Adam, the line running from Adam to Noah-to Abraham-to Jacob = Israel.

P的方法，正确地被视为下神学意图（" Tendenz "），也即河因此成因，尽管compilatory的性质及其来源，在许多重复和不同版本的同一个事件，重复和digressions ，使得整体上的印象是一个连贯的工作，旨在提出一个明确的历史观，即。，选择的儿子，以色列的代表指数的Yhwh的关系的儿子亚当，选择逐步所带来的副作用线消除的后裔，如以色列，从共同的祖先亚当，该行从亚当到诺亚，亚伯拉罕到雅各=以色列。

It allows each edge of a graph data set to be with different interval-gap value. For example, given a graph with n edges, the interval-gap concept provides n interval-gap values, Min_Gap and Max_gap, for these edges correspondingly. By incorporating this concept into the graph mining, discovering frequent sub-graph with time constraints can be more effective.

在本论文中提出了区间间隙的概念，主要即是由固定的Min_Gap、Max_gap将之修改调整为弹性的Min_Gap与Max_gap，此区间间隙弹性的地方即在於图形资料集里的任两个节点所串连的边皆会有不同的区间间隙，也就是一个具有n个边的图形里，将会有n个不同的区间间隙值，也就是Min_Gap与Max_gap，这样的作法对於具有时戳性质的图形探勘将更有效益

Our results show that there is no obvious conditional convergence in china, that is, given the same level of human capital, market openness and other factors the economic provinces have demonstrated an unconspicuous growth convergence.

本文研究得出，中国地区间的经济增长，存在不明显的条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间不存在明显的增长收敛趋势，但是存在着很显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均经济产出具有明显的聚集现象。

Our results show that not only the club convergence has been obviously exhibited, that is, the output per capita congregates within the east, middle and west districts respectively; but also the conditional convergence has been identified, that is, given the same level of human capital, market openness and other factors the economic provinces have demonstrated a certain growth convergence.

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。

Our results show that not only the club convergence has been obviously exhibited, that is, the output per capita congregates within the east, middle and west districts respectively; but also the conditional convergence has been identified, that is, given the same level of human capital, market ope...

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。本文实证分析的结果还显示，各地区间工业化水平的差异和产业结构的变动对增长收敛性构成显著的影响。

Our results show thatnot only the club convergence has been obviously exhibited,that is ,the outputper capita congregates within the east,middle and west districts respectively;but also the conditional convergence has been identified,that is ,given the samelevel of human capital,market openness and other factors the economic provinceshave demonstrated a certain growth convergence.

本文认为中国地区间的经济增长，不仅存在着显著的"俱乐部收敛"特征，即按东中西划分的区域内部人均产出具有明显的聚集现象；而且存在着条件收敛的特征，即在具有相同的人力资本、市场开放度等结构特征的经济地区间存在着一定的增长收敛趋势。

Therefore, the moist potential vorticity analysis associated with the mesoscale convective system was researched in the paper, so as to reveal the moist potential characteristics of mesoscale convective system in typhoon circulation. The results showed that, during the generation stage, convective instability characterized by MPV1 was a favorable condition for forming MCS, while the vorticity which was caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind characterized by MPV2 was an inspiring mechanism. The specific process was that, the atmosphere exhibited the feature of strong convective instability at the low level of convection areas and the southeast areas, which included plenty of erratic energy. The slantwise ascended the stream transfer the erratic energy to northwest, where the stratification stability was small. As decreased, the cyclonic vorticity increased. On the other hand, the vorticity caused by the slantwise isentropic surface and the vertical shear of the horizontal wind inspired the release of convective instability and as a result that the MCS formed. During the development stage, the cyclonic vorticity increased quickly with the persistent decreasing of . Meanwhile, the inclination of isentropic linewas bigger than the absolute momentum line at middle level, which exhibited the feature of conditional symmetric instability , then the conditional symmetric instability was forced to release by the vorticity resulted from the slantwise isentropic surface and the vertical shear of horizontal wind, and the MCS developed.

结果表明，在对流形成阶段，MPV1即对流不稳定为MCS的形成提供背景不稳定条件，由MPV2即湿等熵面的倾斜和水平风的垂直切变而引起的涡旋发展作为强迫机制：MCS形成的区域及东南区域中低层是强对流不稳定层，蕴含丰富的不稳定能量，倾斜上升运动把对流不稳定区具有强不稳定能量的暖湿空气向西北中层的中性层结区输送，由于的减小，气旋性涡度增强，有利于形成对流，另一方面，由于湿等熵面倾斜和低空急流加强而引起的涡旋发展作为一种强迫机制激发对流不稳定能量得到释放，从而形成对流；在对流系统地发展阶段，由于低层的对流不稳定性进一步减弱，进一步减小，气旋性涡度进一步增强，有利于MCS的增强，中层等θe 线的倾斜度比绝对动量M 等值线的倾斜度大，对应有条件对称不稳定区域，满足条件对称不稳定条件，在湿等熵面倾斜和台风低空急流作用下引起的涡旋发展强迫对称不稳定能量释放，从而使得对流得以维持和加强。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。