即

Bacterial chemosynthesis, production of food by bacteria using energy derived from chemical changes, and advection, the drifting of food materials from surrounding regions.

第一种是细菌化学合成，即由细菌利用化学变化而形成的能量来产生食物；另一种是水平对流，即食材从周围地区飘移过来。

Lots of men have found common cause in a way that fits Woolf's take on androgyny, that is, rather than seeing power as the goal and a zero-sum game, they see benefits for both men and women if all get a wider range of social choices (such as choosing various jobs or childrearing, respecting activities traditionally gendered, etc.).

许多男性找到类似吴尔芙对雌雄同体的看法，亦即他们不把权力视为目标，或是一场非输即赢的游戏，相反地，他们认为如果大家都能有更多样的社会选择（如选择不同的工作、扶养小孩或者尊重传统上被性别化的活动等等），那么男女双方都将获利。

Or using the pine nut as whole body, one-half crash, quarter crash to extract residual oil dregs, then to add into a flovoring liquid composed of common salt, liquorice, aniseed, pepertree, Chinese cinnamon, fine ginger and water to bloat, then produce dainty instant pine nut.

或用松籽仁为整粒、二分之一破碎、四分之一破碎的萃取剩余油渣入由食盐、甘草、八角、花椒、桂皮、良姜和水组成的调料液中腌制入味后即成美味即食松籽仁。

Value 1: Design choiceness, fast and practical, namely put, namely use, at any time escort for your cellular phone!

价值 1：设计精巧、快捷实用、即插、即用、随时为您的手机护航！

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

The rest escapes as sound waves, mechanical vibrations that heat the chromosphere, the middle layer of the sun's atmosphere

其余部分则以声波即机械振动的形式散逸，它们加热了太阳大气的中间一层，即色球层。

METHODS: The data were input with EpiData, then the function of timing was come true through two methods of compiling control sequence code. The first way was variable chronometry, which sets up variance in database and installed the order of quality control. The second way was document chronometry. Timing results were wrote-in document drawing assistance from the function of writenote with EpiData.

运用EpiData进行数据录入，通过编写控制程序代码用2种方法实现计时功能，一是变量计时法，即在数据库中建立变量，通过设置质控命令达到计时目的；二是文件计时法，即借助EpiData的Writenote功能将计时结果写入备忘文件。

PDCA can be an independent circle to solve an independent problem.

PDCA可能是一个独立的环，如解决一个独立的问题，当这个问题解决了，那么这个环也随着消失了；也可能是一个持续改进的过程，即螺旋上升过程，即当这个问题没有解决或已经解决了但又有新的问题发现，又会根据这个问题，进行下一个PDC循环。

It subordinates its tactics to the strategy of communism, i.e. to the strategy of the classless society.

它使自身的策略服从于共产主义的策略，即，即无阶级社会的策略。

It deals with the invention and development of time-keeping apparatus in our country during a historical period of some three thousand years, tracing this development from remote antiquity with its sundial and clepsydra making use of the shadow of the sun down to the Dynasties of Han, Sui, Tang and Sung with their water-powered astronomical clockworks...

自远古利用日影的圭表和日晷起，中间经汉、隋、唐、宋等朝代，附装在水力天文仪器上的水力天文钟，都采用了齿轮和凸轮的传动，即已都属于机械性。元代郭守敬以后，到明初的詹希元，更发展到独立时钟机构，並有了指针和表盘。可是近四百年，即自明代万历年间，西洋的自鸣钟传来我国，我国在计时器方面的工作，始终在模制阶段，自己的发明遂归于停顿。那次会议闭幕以后，会中曾用英文出版一次，我国1956年12月，《天文学报》4卷2期用中文出版一次。现在根据一些新资料，重新加以增删和改正。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。