即

The sponsor will mail the to participants for preparation after the receipt of the Application Form and fee.

主办单位在收到《参展申请表》和展台费后即寄《参展手册》，以便参展单位做好各项准备工作。

The flow visualization of the different afterbody of the airliner ;2. The flow Visualization of different afterbodies of airliner is undertaken with the fluorescence and the laser light sheet method in the water channel of BUAA.

利用荧光黄纳及片光在水槽中对具有不同收缩比的民机后体的复杂绕流进行流动显示，探讨了后体的分离尾涡特性及参数影响，实验发现后体收缩比改变时对应了两种典型的尾涡流态，即稳定流向尾涡和周期性尾涡，并进一步探讨了尾翼对后体尾涡的影响。

The top of neural tube forms basic encenphalic shape,namely endbrain, interbrain, midbrain and afterbrain. The abnormal closure of neural tube will result in neural tube detects. Encephalocoele is a common congenital malformation whose mechanism was no known. NO participates in the physiologic process of brain.

胚胎脑发育的早期阶段主要是神经板隆起、弯曲、闭合形成神经管，神经管的头部从前向后依次发育形成脑的基本组织形态，即端脑、间脑、中脑、后脑，在神经管闭合过程中出现异常就会导致NTD。

In the afterword, the author summarizes the ideals of the structural design—that is, to assure the security, to strive for the efficiency and to seek to be artistic.

通过以上研究，文章在结语中归纳了结构设计的理想——即保证安全、讲求效率和追求美观。

Two most common ignition manners, external radiation heat and internal heat, were used to ignite the agaric.

采用两种最常见的点燃方式，即外部辐射着火和内部受热着火，点燃木耳，以便多角度研究其燃烧特性。

Tooth agenesis also named teeth number deficiency. It happens in tooth forming process or earlier period of tooth germ development.

先天缺牙又称牙齿数目不足，是在牙胚形成过程中或牙胚发育的早期，即牙蕾形成期的异常。

Directing object; directing hidden objective object;甦irecting hidden agentive subject;ヾirecting hidden non-agentive subject, that is,損erson?. We also attempt to classify the complement on the basis of complementary grammatical meanings: meaningless complement and meaningfi.d complement.

概括而言，补语的语义指向有以下几种情形：①没有语义指向；②指向述语；③指向主语；④指向宾语；⑤指向隐含的述语的受事宾语；⑥指向隐含的述语的施事主语；⑦指向隐含的当事主语，即泛指的"人"。

The sentence He has authored a dozen books on the subject was unacceptable to 74 percent of the Usage Panel, probably because it implies that the fact of having a book published is worthy of special lexical distinction, a notion that sits poorly with conventional literary sensibilities, and which seems to smack of press agentry.

对句子他已就这个论题创作了十二部作品 74%的用法专题小组不能接受，可能因为它暗示着一个事实，即一本已出版的书一定有特别的词汇意义上区别的价值，这是与传统文学观念不太相容的概念，并带有出版机构的意味。

This paper reviews the forming reasons of extremely low permeability of tight sandstone gas reservoir,including congenital aggradation and acquired diagenesis.

论述了致密砂岩气藏特低渗形成的原因：即先天的沉积因素和后天的成岩作用等。

The change in the aggregate amount of iodine, thus the change in tissue perfusion amount.

其变化反映的是对比剂在该器官中浓度的变化，即碘聚集量的变化，从而反映了组织灌注量的变化。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。