危险情人

There are dangerous women in this world. Some are lovers, blind to the consequences of their actions. Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted. Others are predators, deviously setting traps to get what they want.

世界上有很多危险的女人，有些身为情人，看不清她们行为的后果；有些身为妻子，对所信之人的背叛感到愤怒不已；还有一些身为猎人，迂回设陷来猎捕她们想要的东西。

06 There are dangerous women in this world. Some are lovers, blind to the consequences of their actions. Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted. Others are predators, deviously setting traps to get what they want.

世界上有许多危险的女人，有些身为情人，看不清他们行为的严重后果；有些身为妻子，对所信之人的背叛感到愤怒不已；还有一些身为猎人，迂回设陷来猎捕他们想要的东西。

Fisher sees the dangers of maladaptive love in fMRI studies she's conducting of people who have been rejected by a lover and can't shake the pain.

Fisher在用功能性磁共振成像对那些遭到情人的拒绝而无法摆脱痛苦的人们的研究中发现了适应不良爱情中的危险。

But Nannie had another lover, in fact a score of them from among the neighboring young settlers, but one in particular who bid fair to be Billy's most dangerous rival.

但是，南妮还有另外一个情人，其实从邻近的年轻移民，其中一分，但在投标的公平，特别是谁是贝利最危险的对手之一。

I have to pray to god,'cause I know how lust can blind It's a passion in my soul , but you're no damn lover friend of mine I cannot sleep alone tonight, my baby left me here tonight I cannot cope 'til it's all right You and your mainpulation , you hurt my baby And then it happened , she touch me For the lips of a stranger woman, drop as a honey-comb And her mouth was smooth than oil , but her inner spirit and words were as sharp as a two-edged sward But I loved it,'cause it's dangerous DANGEROUS!!!

我必须向上帝祈祷，'原因我知道欲望可以盲目这是在我的灵魂的激情，但你不是我的朋友该死的情人我不能单独睡今晚，我的孩子离开了我今晚在这里我无法应付为新台币它的一切权利你和你的mainpulation，你伤害了我的宝宝然后它发生了，她碰我对于一个陌生人女子嘴唇，作为蜂蜜落梳她的嘴巴比油顺利，但她的内在的精神和文字都像两个锋利的草皮但我喜欢它，'造成它的危险危险！

Risking his own life, Rick pulled out his pistol and shot the German major who was trying to prevent the plane from taking off by making a phone call.

Rick冒着生命危险，拨枪射杀了打电话阻止飞机起飞的德军少校之后，Rick改变原定计划，准备留下自已，送走情人Lisa夫妇。

The obvious interest of Jiajhi's story isn't in any physicalityor even in the suspense and danger, but in how a Mata Hari lover who's a virgin when she and her young actor troupe hatch their plan (comically, she must learn sex from a guy whose limited experience is with prostitutes)--discovers this is, like it or not, the love of her life--and how long and how terribly she might struggle with that realization.

在Jiajhi的故事明显的利益是没有任何physicalityor甚至在悬念和危险，但在如何玛塔哈里的情人谁是处女时，她和她的年轻演员演出孵化他们的计划（滑稽，她必须学会从一个人的性别有限的经验与妓女）-发现这是喜欢还是不喜欢，这是她一生的挚爱-多久，以及如何可怕她会斗争的实现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失