危险因素

The American entertainment is based on highly developped economic technology, entertainment is purely entertaining. The general public is willingly and passionately immersed in the sensual pleasure, the danger of"amusing ourselves to death"predicted by Portsman is real. The situation in China looks like that in the United States, but in fact, the technical development in China is not as overwelming as that in the States, the political element is still deeply involved in the individual life environment. Simplity of technology and complicity of psychological feelings stand out as main features of Chinese entertainment culture. People are using the forms of entertainment but refuse to be purely entertaining or entertained this is so called"amusing ourselves not to death".

就对大众的普遍影响力而言，美国娱乐文化的基于经济技术高度发达、享乐单一的现实，大众兴高采烈、心甘情愿地沉溺于感官刺激，面临波兹曼担心的&娱乐至死&的危险，而中国的娱乐文化表面上看起来趋同于美国，但一方面，中国的经济技术没有发达到统领一切的地步，另一方面，中国政治因素依然深入的渗透在的个人生存环境中，因此，中国的娱乐文化则更多地集中在技术简单、感受复杂的心理空间中，大众自觉不自觉以娱乐方式，却为不甘成为娱乐工具而抗争，可谓&娱乐不死&。

A species can become threatened or endangered because of a number of factors:"presentor threatened destruction, modification or curtailment of its habitat or range; over-utilization for commercial recreation, scientific, or educational purposes; disease or predation, the inadequacy of existing statutory mechanisms; or other natural or man-made factors affecting its continued existence."

一个物种会遭受威胁和面临危险时由多种因素造成的：现实的或充满威胁的破坏；改变或剥夺它们的栖息地，为了商业娱乐科研的或教育的目的而过度利用；在疾病或者遗传方面，现存法定机制的不完善；或其他影响其继续生存的自然或人为的原因。

These results will offer us theoretic foundation for the safe stevedoring operation. At the end of this thesis, some measures and suggestion have been given out to the safety management.

针对液化天然气装卸作业过程中可能发生的危险性以及装卸作业的安全影响因素，提出了危险应对措施以及加强装卸作业安全管理的建议。

Objective To study the distribution and affecting factors on subhealth of the teachers in institution of higher leaming to provide scientific proof for health care of them.

目的 了解高校教师危险人群中亚健康状态的分布情况及其影响因素，为高校教师的保健工作提供科学依据。

The distribut s of tillable field and population are used as the economics index to zone the hazard risk caused by flood.

以耕地和人口为经济因素指标，考虑洪水造成的灾害，制作成洪灾危险程度区划图。

In view of various issue of different primary and secondary contradiction, utilizes the different chinese native medicine group side coordination western medicine to carry on the treatment, namely sped up the hemorrhage absorption to reduce the course of an illness, also has prevented the disease development evolution, reduced the extravasated blood to take the second pathogenesis factor caused the concurrent card danger.

针对各期不同的主次矛盾，运用不同的中药组方配合西药进行治疗，即加快了出血的吸收缩短病程，又阻止了疾病的发展演变，降低了淤血作为第二致病因素引起并发证的危险。

But there is today a dangerous new factor which magnifies the threat.

但目前存在一种危险的新因素，加了这种威胁。

But there is today a dangerous new factor which magnifies the threat.

但目前存在一种危险的新因素，加大了这种威胁。

But there is today a dangerous new **ctor which magnifies the threat.

但目前存在一种危险的新因素，加大了这种威胁。

You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.

你也许会怀疑，热恋时期的危险是否意味着，若能用理性严格控制自己的生活，并且在做任何决定时排除一切情绪因素，是比较安全而且聪明的方法，答案当然是否定的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷