危险

Said Tess, between archness and real dismay, and getting rid of his arm by pulling open his fingers one by one, though at the risk of slipping off herself

苔丝半狡黠半惊愕地说道，并且把他的手指一个一个地掰开，以便从他的怀中挣脱出来，也不顾自己有掉下去的危险。

Regardless of danger,volunteers from an Italian Peace Organization have gone to Baghdad,the capital of Iraq to form a"dody shield" for the purpose of preventing the US from bombing this area.

意大利一个和平组织的志愿者不顾危险，已开赴伊拉克首都巴格达，组成"人体盾牌"，以组织美国轰炸该地。

Nanjing, Japanese troops began the offensive, although the key objectives is to combat so-called, but the actual implementation of the non-urban area bombing, Rabe where Siemens was also attacked, he ordered guards to block the door in the factory and put the Chinese people, the risk remove the risk of a huge Nazi flag, so that people hide behind the banner below and eventually to leave the Japanese aircraft.

日军开始进攻南京，虽然号称是打击重点目标，但实际对市区实行了无差别轰炸，拉贝所在西门子公司也遭到攻击，他命令门卫把挡在厂门外的中国人放进来，冒着危险取出一面硕大的纳粹旗，让人们都躲在旗帜下面，最终日军飞机离开。

In the year to April this year, the Metropolitan police seized 480 dogs under the Dangerous Dogs Act of 1991 which outlaws the pit bull terrier, Japanese Tosa, Dogo Argentino and Fila Brasileiro.

在未来一年至今年四月，东京都警方检获480狗下危险狗只法1991年（即禁止比特斗牛，日本土佐，道阿根廷和巴西费拉。

The hazards associated with argon are asphyxiation and the high pressure of the gas in containers and systems.

同氩相联系的危险是窒息和在容器和系统里的高压。

In any case , this is a dangerous argument

在任何情况下，这都是一个危险的理由。

The road from Arica to Iquique is renowned for being dangerous

阿里卡通往伊基克的公路以危险享有盛名。

The road from Arica to Iquique is renowned for being dangerous; you drive past very deep valleys and wind your way through, spotting ever so often tell-tale vehicle skeletons at the bottom.

阿里卡通往伊基克的公路以危险享有盛名。当你驾车穿越深谷，你会感觉飕飕寒风从耳边呼啸而过，在底部经常可以看见出事汽车残骸。

Dr. Arkin said he could imagine a number of ways in which autonomous robot agents might be used — in countersniper operations, clearing buildings of suspected terrorists or other dangerous assignments.

阿金博士表示，他可以想见自主机器人的好几种可能应用方式：用於反狙击行动、净空有疑似恐怖分子的建筑，或其他危险任务。

The Arroyo regime also concocted 捏造a devious歪曲 and dangerous scheme to tag a revolutionary people's movement as "terrorist" and lobbied for the formal inclusion of the Communist Party of the Philippines and the New People's Army in the US list of terrorist organizations.

艾若育政权也谋划一个隐微与危险的计划，把革命的人民运动标贴为「恐怖份子」，并透过游说把菲律宾共产党与新人民军列为美国的恐怖份子组织名单之列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。