危险

Both chemicals can be tolerated in small amounts but are harmful in large doses, and they are even more dangerous when combined, producing crystals in the urine and causing potentially fatal kidney damage.

这两种化学品在少量情况下不会产生危险，但是大剂量的话就会有危险产生，要是他们结合会更加危险，产生的晶体尿能造成潜在的致命的肾脏损伤。

Both the spousal transmission and mothertochild transmission resulted in higher intrafamilial transmission rate (47.8%[32/67] for familial transmission,40.9% [27/66] for MTCT,and 16.5% [19/115] for spousal transmission).Intrafamilial transmission rates of HIV by wife and husband carriers were 38.5%(37/96) and 9.5%(2/21),respectively.The intrafamilial transmission rate was higher in familes with younger wife infector and long time existense of spousal transmission risk factor.The MTCT was not influenced by the time of MTCT factor existence.

家庭内夫妻传播和母婴传播危险因素并存导致家庭传播率高达47.8%(32/67)，存在母婴传播因素的家庭传播率为40.9%(27/66)，存在夫妻传播因素的家庭传播率为16.5%(19/115)，妻子作为家庭引入病例导致38.5%(37/96)的家庭传播率，丈夫作为家庭引入病例的家庭传播率为9.5%(2/21)；妻子感染时的年龄越小，家庭传播率越高；夫妻传播危险因素存续时间越长，家庭夫妻传播率越高；母婴传播危险因素存续时间长短不影响家庭母婴传播率。

You're in danger, terrible danger. Your life and soul are in jeopardy.

你有危险可怕的危险你的生命和灵魂有危险

Risk ratios for coronary heart disease per 1-SD higher loge CRP concentration (three-fold higher) were 163 (95% CI 151—176) when initially adjusted for age and sex only, and 137 (127—148) when adjusted further for conventional risk factors; 144 (132—157) and 127 (115—140) for ischaemic stroke; 171 (153—191) and 155 (137—176) for vascular mortality; and 155 (141—169) and 154 (140—168) for non-vascular mortality.

当初期仅对年龄和性别进行校准后，冠心病与1-SD更高浓度（3至4倍）的厢式CRP之间的危险比率是1.63（95％可信区间1.51-1.76），而对常规的危险因素进行进一步校准后，该危险比率是1.37；对缺血性卒中来说，分别是1.44（1.32-1.57）和1.27（1.15-1.40）；对血管性死亡率来说分别是1.71 (1.53—1.91)和1.55 (1.37—1.76)；对非血管性死亡率来说分别是1.55 (1.41—1.69)和1.54 (1.40—1.68)。

The second and more important qualification is that , for reasons explained in our earlier papers , it is inappropriate to use t-tests for the individual slope coefficients derived from the second-stage cross-section analysis as a measure of the significance of individual factor risk premia , A joint test , which can be used to determine whether the risk premia vector is null , is the appropriate one to use , although neither it nor the t-tests can indicate whether an individual factor-risk premium is significant .

第二的和更多的重要资格是那，对于理由在我们的较早文件中解释，使用 t 是不适当的-测试对于起源于如对个别因素危险 premia 的重要性的衡量第二个阶段的跨区段分析的个别倾斜系数，一个关节能用来决定危险 premia 矢量是否是无效力的测试是使用的一个适当的，虽然既不是它也不是 t-测试能指出个别的因素-危险的额外费用是否是重要的。

Approximately 5% of subjects who had a perforation died within 14 days of the procedure. Risk of death was significantly increased by perforation after colonoscopy (OR, 9.0; 95% CI, 3.0 - 27.3) or after sigmoidoscopy (OR, 8.8; 95% CI, 1.6 - 48.5). The difference in risk between the two procedures has been narrowing because the risk of perforation from colonoscopy has decreased over the years, presumably from improvements in technology and in training.

约有5%发生肠穿孔的民众在筛检后14天内死亡，做完直肠镜或大肠镜后发生肠穿孔的民众死亡率明显增加（大肠镜：危险比，9.0；95%信赖区间，3.0 - 27.3；直肠镜：危险比，8.8；95%信赖区间，1.6 - 48.5），但这两种筛检方法的风险差异正在逐渐缩小中，可能是因为技术的改良与人员的加强训练，使得大肠镜的肠穿孔危险已逐年下降。

If a child had one or more risk factors present in addition to a BMI higher than the 85th percentile, he or she was referred for a fasting blood glucose test and an oral glucose tolerance test. Any child with a BMI higher than the 95th percentile was referred for a fasting blood glucose and a glucose tolerance test, even if no other risk factors were present because a BMI in this percentile is a strong risk factor for prediabetes or diabetes, Dr. Tilson said.

Tilson医师表示，如果该儿童除了BMI高於前85%之外还有一个以上的危险因子，这些儿童被转介接受空腹血糖或是口服葡萄糖测试；如果该儿童BMI高於前95%，则不论是否有危险因子都被转介接受空腹血糖或是口服葡萄糖测试，因为过高的BMI本身就是糖尿病前症或是糖尿病的危险因子。

After giving a brief analysis of pressure hazards and accident simulation methods, the authors introduce the system of European PED - EN system for pressure equipment in order to eliminate or reduce pressure hazards by studying 97/23/EC Pressure Equipment Directive and EN13445 Unfired Pressure Vessels and describe the impacts of PED - EN system on the ASME pressure vessel codes and the...

本文在简要分析压力危险以及事故后果模拟方法的基础上，先结合97/23/EC《承压设备指令》、EN13445《非火焰接触压力容器》等规范标准，介绍以消除或降低压力危险为出发点的欧盟承压设备规范标准体系，再介绍美国应对欧盟97/23/EC《承压设备指令》的对策措施，最后提出按压力危险程度确定承压设备的范畴、以标准应满足法规要求的理念建立承压设备法规标准体系、开展承压设备基本安全要求研究、研究承压设备最新规范标准和我国应对策略、成立中国承压设备研究委员会等建议。

In the article the stress analysis of the universal joint was studied by using the method of three photoelasticity.The dangerous parts and points of the important components are pointed out,and the stress data of the dangerous points is calculated.

运用三维光弹性实验应力分析的方法，对叉头和扁头的危险区域进行了细致的三维切片光弹性实验分析，得出的结论是：叉头的危险区域是两侧后圆弧部位，扁头的危险区域是水平内侧圆弧部位。

The relationship between those factors are not entirely understood. Predisposition to CHD are variate in different population.

由于不同人群对冠心病的易感性不尽一致，不同临床类型的冠心病危险因素也有差异，危险因素间的相互作用和影响关系还不完全清楚，而且即使将这些危险因素综合在一起，仍然不能使冠心病的发病从病因学得到完全解释。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了