危险

The policy hazarded the islands and put the lives of the inhabitants at risk.

这项政策使小岛面临危险，并把岛上居民的生命推向危险的境地。

V6 S The policy hazarded the islands and put the lives of the inhabitants at risk.

这项政策使小岛面临危险，并把岛上居民的生命推向危险的境地。

We know that the chemistry is dangerous, but their benefit far more than their jeopardizing environment .

我们知道这些化学品是危险，但是它们的好处远远超过了对环境的造成的危险。

And bottled water comes with its own list of unknown hazards from chemicals leached into the water from the plastic bottles.

伴随着瓶装水而来得是某些未知的危险化学品，这些危险有可能来自淋洗塑胶瓶所用的水，也有可能来自塑胶瓶。

The risk of starvation and the risk of popular Success are equallv menaces to good literature.

挨饿的危险与深受大众喜爱的危险对好的文学作品是一种威胁。

If China misjudges its own strength and underestimates America's, such unpredictability could become especially dangerous.

如果中国没有对自身势力做出正确评价，且低估了美国的势力，那这些危险因素会变得相当的危险。

If a danger is avoided, we need to release the energy mobilized to deal with it.

如果避免了一场危险，我们需要把为应付这场危险而调动起来的能量释放掉。

To take such precaution against the land, and after all to find this seashore, to which I had come for safety, so much more perilous.

这个故事带出的启示就是：事实常常与我们的预料相反，以为是危险的事情却倒很安全，相信是安全的却更危险。

The bigger risk is that the administration might have tipped the China-U.S. relationship into a more contentious and perilous phase.

更大的危险在于，奥巴马政府可能已将中美关系推向了一个更加唇枪舌剑的危险阶段。

On the subject of Chinese nutritional habits, seems to hint at something more dangerous and poignant. Humanity would live in a state of perdition. Through the mode of fables, the constant latent possibility of the destruction of the world is evoked.

更以中国人独特的吃饭景观，在令人晕眩的描述中，似乎暗示着一种惊心动魄的危险场景，似乎人类正生活在危险的现实中，人类被毁的潜在性有可能寓言式上演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。