危机的

The parents who intend to devoice do not culture children's ability to face up the difficult which is already on the way,they do not make a promise to children: there will be someone take care of you definitily.

打算离婚的父母没有很好地培养孩子应对将要到来的危机的能力，他们也没有向孩子们作出很有必要的保证：会有人照顾你们的。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济萧条时期还能看到许多的购物袋是糟糕的事，那么在城外灰砖结构的巨大零售中心、拥有大量低效的冰箱杂货店等即使在冬季都还一直开业，这在生态危机的今天是极其可怕的事情。

By research consultancy Millward Brown showed that 78% of Chinese consumers are already feeling some impact from the global financial crisis, with those affected most likely to cut down on Western fast food, traveling, entertainment and luxury items such as jewelry.

调查咨询公司Millward Brown1月16日公布的对中国11，000多人的调查显示，78%的中国消费者已经感受到全球金融危机的某些影响，受到影响最严重的人可能会减少对西式快餐、旅游、娱乐和珠宝等奢侈品的消费。

This is without mentioning the basic fact that, when he himself was chancellor, Mr Brown presided over（担任要职时无可奈何地目睹） a structural deficit, and an overreliance on revenue from the City and the housing market, which exacerbated the impact of the financial crisis.

不消说的基本事实是，当他自己是财政大臣的时候，他眼巴巴地看着机构性赤字的增长，以及对城市收入和房市收入的过度依赖，这些都加剧了金融危机的危害。

But the truth is that the United States managed to avoid major financial crises for half a century after the Pecora hearings were held and Congress enacted major banking reforms.

但是真实的情况是美国在Pecora听证会之后和国会引入了主要的银行改革之后的50年间成功的避免了严重的金融危机的发生。

It's a perfect substitute of petrolic products and extensivly applied for injection, squeeze film, blown, fabric industry and area.

聚乳酸是一种生物降解环保材料（在堆肥的条件下，分解成二氧化碳和水），其不仅不受石油危机的影响，还可以解决白色污染问题，是石油基产品的良好替代品；广泛的应用在注塑、吹膜、挤片、纤维等行业和领域，如用来生产电子产品、玩具、文具、食品包装和其它一次性的用品等。

It pays true homage to the people who lived in Taiwan after the war, by means of a sincere and earnest reimagination of 1960s modernism written against the weight of history and in the shadow of an identity in crisis.

他藉由忠实、诚挚地对一九六○年代的现代主义进行重新想像，以对抗历史的重量以及认同危机的阴影，对於那些战后在台湾生活的人致上真实的敬意。

For those normally runed firms, shareholders are willing to take more debts to take the advantages of leverage and tax shield effect from debt financing, while the shareholders may not borrow from the ordinary debtees but from themselves.

对于正常经营的企业，为了发挥债务资本的税蔽效应和杠杆作用，股东往往愿意企业负债经营，但是负债的对象不一定是普通债权人，很可能是股东自身；对于陷入财务危机的企业，为套牢普通债权人获得更多的企业重组收益，股东也愿意&自我负债&融资。

And considering the fiasco of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and the forfeit of the last seigniorial state as a symbol. Since then, China-foreigner idea being against Qing Dynasty began to walk up to collapse. While during the period of Boxer movement, under the situation of unprecedented nation...

甲午战争的惨败以及最后一个藩属国的丧失，标志着晚清华夷观念开始走向&崩溃&；而义和团运动时期，在民族空前危机的形势下，虽然传统的华夷观念重新走向&炽烈&，但随着义和团运动的失败和《辛丑条约》的签订，晚清华夷观念宣告&最后崩溃&。

It was in 1993, in the depths of Sweden's banking crisis, and accountants were totting up the results for Skandinaviska Enskilda Banken, upon which the Wallenbergs' business empire had been built a century and a half earlier.

瓦伦堡家族掌控了瑞典股市近三分之一份额的公司，而他已是这个王朝中的第五代了。1993年，随着瑞典银行危机的深入，会计师正在清算瑞典北欧斯安银行的资产，瓦伦堡家族的商业帝国就是在一百五十多年前从这家银行开始一步步创立的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。