危机的

Gillian Tett's "Fools Gold" is more narrowly focused on the world of credit derivatives, the alphabet soup of CDOs and SIVs that were at the heart of the crisis.

Gilian Tett 的《愚人的黄金》更聚焦于信贷衍生品的范畴，该书认为 CDO 和 SIV 的混乱组合是这次危机的核心。

By analyzing these two environmental ethics theory and the plight suffered by non －anthropocentric environmental ethics when dealing with environmental problems, this paper expounds and proves that only environmental ethics that supports sustainable development has applicability and is the way to solve the environmental crisis.

通过分析这两种环境伦理理论以及非人类中心主义的环境伦理在处理环境问题时所遭受到的困境，论证了环境伦理只有持一种可持续发展的环境伦理观才是目前更具有适用性的解决环境危机的出路。

At the same time, Bloch has also found the way out of this crisis, that is, waking the spirit of utopia, which means reconstructing the transcendental dimension of our being.

与此同时，他也为我们指出了走出这一危机的出路，即唤醒人的乌托邦的精神，重现人的存在的超越的维度。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次发展中国家避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

原译：但整体来看，这次各国避免了上几次的经济危机中采用的的&大破大立&应对危机的方式。分析：&各国&是误翻，本段只在讨论发展中国家

On the other hand, considering the impreciseness of the technological instruments in the gene engineering, it's impossible to make sure whether the transgenic products are completely harmless or harmful with enough arguments in technological means, although the investigations carried out by some international organizations provide no evidence to prove that the genetically-modified foods in markets are harmful to people's health.

以美国为首的发达国家全力进行转基因技术研发并促其商品化，世界上种植转基因作物的国家数量和种植面积逐年扩大，转基因食品也以惊人的速度向全球扩散，人们也曾乐观地认为转基因技术带来了第二次绿色革命，期待彻底解决世界粮食短缺危机的时刻早日到来。

Taxonomic impediments are at the forefront of the reef biodiversity crisis, and problems associated with finding and training a new and competent crop of younger marine taxonomists are serious.

珊瑚礁生物多样性危机的最先前工作的是分类上障碍，而且问题相当严重是缺乏训练新的和能胜任的年轻海洋分类专家。

Fortunately, after decades of underinvestment and political inertia, India's political leadership has awakened to the magnitude of the infrastructure crisis.

幸运的是，在数十年的投资不足和国家停滞后，印度的国家领导已意识到基础建设危机的重要。

However, during an emotional scene of the real summit in Santo Domingo, the president of Ecuador, Venezuela, Nicaragua shook hands with President Uribe, and pledged to reestablish diplomatic relations, so as to find a peaceful solution to the international crisis.

然而，在圣多明各召开的峰会上出现了感人的一幕，乌里韦总统分别与厄瓜多尔总统、委内瑞拉总统和尼加拉瓜总统握手言和，并表示了重新建立外交关系的愿望，以此找到一条和平解决国际危机的途径。

The World Food Programme, whose head Josette Sheeran took part in ameeting of experts Brown called yesterday to discuss the crisis, saida "silent tsunami" threatened to plunge over 100 million people on every continent into hunger.

世界粮食计划署署长Josette Sheeran在昨天参加一个由布朗召集的，讨论粮食危机的专家会议时指出，一场无声的海啸使1亿多人遭受饥饿的威胁。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷