危机的

Quite apart from all the dodgy politics, the almost permanent sense of peril and the guaranteed interference from above by slick, know-nothing chancers in expensive suits.

即使完全不提那些内部的复杂政治斗争，还有那种永远处于危机的压力和时不时来自高层西装革履的机会主义分子们的干涉。

More surprisingly, Gordon Brown's government, hitherto the ditherer par excellence, produced the first systemic plan for dealing with the crisis, not just providing capital and short-term loans to banks but also offering to guarantee new debt for up to three years.

更令人惊讶的是，迄今为止不知所措到极点的戈登？布朗政府采取了应对危机的第一个系统的计划，不仅向银行提供资本和短期贷款，还对新债进行担保。

In the impact of the financial crisis, the students had to change the concept of previous employment, mainly in the following two aspects: First, students lowered the expectations of all aspects, such as high wages, good working environment, low-intensity work, and so on.

在金融危机的影响下，大学生不得不转变以前的就业观念，主要表现在以下两个方面：一、大学生降低了各方面的期望，如高工资、良好的工作环境、低工作强度的要求。

However, the enterprise of this mark sex falls in the concussion of financial crisis, also explode loss of season giving sheet the message of 97 million dollar, willow of predecessor palm door passes annals to give mountain afresh after retire is old, announce to will answer relay of centre of gravity Chinese market,"Because it is business of our whole world and the cornerstone of growing strategy ".

然而，这个标志性的企业在金融危机的冲击下，也爆出单季亏损9700万美元的消息，前任掌门柳传志在退隐多年之后重新出山，并宣布将把重心重新放回中国市场，&因为它是我们全球业务和成长战略的基石&。

The genesis is suggested that the input of terrigenous OMs from soil and peat are important, or it may be caused by that marine biomass were strongly degraded and oxidized by aerobic bacteria in an acidified and freshened upper water column.

与藿烷异常分布一起，表明海洋初级生产力的崩解，并进一步支持了西伯利亚火山活动引起大气、海洋及陆地生态系统危机的认识。5、首次提出了吴家坪／长兴界线附近的局部生物绝灭是由兰细菌勃发导致海水缺氧及毒化而引起的。

Talk of a bail-out brought some calm to financial markets, though there is a risk that the lack of detail may trigger fresh paroxysms.

这段话的第一句是分论点：尽管由于缺乏操作细节，仍然存在可能引发新的债务危机的危险，但是欧盟拟议救援的谈论使金融市场产生了些许平静。

Have a good swim the company is this year since the enterprise of Internet of the first China that in the United States Nasidake appears on the market, below the big setting of American banking crisis, the Chinese Internet enterprise that appears on the market right now gets instead of wall street chase after hold in both hands.

畅游公司是今年以来在美国纳斯达克上市的第一个中国互联网企业，在美国金融危机的大背景下，此时上市的中国互联网企业反而受到华尔街的追捧。

He is also a little hard on the boomers, who have, after all, presided over economic growth, cloned sheep, become gay-friendly, spent a lot of time and money looking after their children and grandchildren, and who will not escape the current financial storm unscathed.

威利斯特先生也是一个接在高峰期后出生的人，毕竟他对对经济增长也负有责任，克隆羊，对同志友善，要花了很多时间和金钱照顾他们的孩子和孙子，而且他也无法丝毫无损的逃脱当前金融危机的影响。

Despite the crisis, less than one-third of respondents plan to scale back or postpone their investments in China, reflecting the confidence of European business in China's potential.

尽管受到危机的冲击，但只有不到三分之一的受访企业计划减少投入或推迟他们在中国的投资。这反映了欧盟企业对中国经济发展潜力的信心。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

但整体来看，这次避免了上几次的经济危机中采用的的&打倒一切&应对危机的方式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷