危机的

Since it was the third of such kind, requiring nine months of rehabilitation and his contract expires in June 30, it's likely The Phenomenon's career is in jeopardy, at least in a top-flight league.

由于是第三次遭受这种伤病，需要9个月的恢复时间，而他的合同将在6月30号到期，"外星人"的职业生涯似乎到了危机的时刻——至少在顶级联赛中是这样。

In this trenchant book, best-selling economist Robert Shiller reveals the origins of this crisis and puts forward bold measures to solve it.

在本书的犀利，最畅销的经济学家希勒揭示了这场危机的根源，并提出大胆的措施来解决这个问题。

China's sky-high savings rate, the flip side of debt-fueled spending in the United States, is one of the economic imbalances that underlay the global financial crisis.

中国高不可及的储蓄比率和美国负债消费的生活方式，是造就全球金融危机的的经济不平衡因素之一。

At the height of the financial crisis, JPMorgan's futures and options business was keeping up to $23bn in institutional client money mixed up with its own in an unsegregated account at the larger bank.

在全球金融危机的最严重时期，摩根大通的期货和期权部门将高达230亿美元的机构客户资金与自有资金一同存入摩根大通的未隔离账户。

Hence, that also caused the unsustainable development of the economy and society.

环境危机的实质是人的问题，是人类的生存方式和实践方式不当造成的。

If that is done by the Forces Vives, he is going to meet other counterparts to ask them the same questions, so he can make a kind of document which will comprise all diversions of points of view, and in that he will have something which will pave the way for the exit from this crisis.

如果这是由部队比韦斯做，他要meet其他同行来ask他们的same问题，所以他不能让一个对文件的要点包括哪些will的所有改道kind看来，在这他将有一些这将为从这场危机的方式退出。

Private-sector solutions to banking crises, in which strong institutions buy the weak, demand well-heeled banks.

在私有领域解决银行业危机的方式，就是强大的金融机构并购弱小的机构，这需要有富裕的银行。

But the fact that Mr Toyoda, who earned an MBA in the US, had not been drilled in a word-perfect English apology says much about Toyota's sub-quality response to its recall crisis.

但在美国拿到MBA学位的丰田章男从未接受过用流利的英语进行道歉的训练，这一点在很大程度上说明了为何丰田公司对召回危机的反应有失水准。

It is disconcerting that an antideflation message has not yet been transmitted clearly by central banks as the weakness in the global economy has worsened sharply over the past several months and demand has collapsed relative even to rapidly falling output.

然而，三次危机的经验已令人信服地说明：宁可承受通胀率上升的风险，也要尽力避免出现自我强化的通缩的风险。

As Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm points out,"Many firms have emerged from the crisis with record levels of cash on hand, yet see few organic growth opportunities."

正如花旗集团企业咨询部的Carsten Stendevad所说：&很多公司已经从金融危机的阴影中走了出来，它们手中可用资金的数目创下了历史记录，但它们并未看到有机增长的机会。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷