危机的

In recent months, faith in decoupling has been a key issue buoying up sentiment in the equity world – and helping to offset the credit gloom.

最近数月以来，对&脱钩论&的信念一直是支撑股市人气的一个重要因素——并且有助于抵消信贷危机的悲观情绪。

With the rise of a Separatist movement that threatened the stability of the Republic, Amidala was one of the few championing a peaceful resolution to the crisis.

日益高涨的分离主义运动对共和国的稳定形成了威胁，阿米达拉是少数几个力求和平解决危机的议员之一。

As a result, overseas buyers become much choosier at the fair.

面对金融危机的蔓延，全球消费者购买力的下降，本届华交会的海外客商在选择产品时变得更为苛刻。

As the financial crisis deepens, more companies have turned to the government for help, including American automakers.

随着金融危机的进一步恶化，越来越多的公司都来寻求政府的帮助，其中包括美国汽车制造商。

As the financial crisis deepens, more companies have turned to the government for help, including American automakers.

随着金融危机的加重，越来越多的公司求助政府的帮助，如美国汽车制造厂商。

The reason why the Enlightenment project has failed is that it results in modernity and emancipates man from moral traditions.

启蒙谋划的失败就是现代西方道德文化中情感主义泛滥和随之而来的现代道德危机的根源。

As the country lurched from crisis to crisis, its leader appeared increasingly absent.

在国家发生一次次危机的时候，国家的领导人缺持续性的缺席。

Its also propitious to provide more flexible space for establishing appropriate intellectual property rights system for China.

本论文分为五章：第1章分析了公共健康以及知识产权的含义及内涵，列举了公共健康危机的案例，简述了国际知识产权保护的一些公约。

Crisis to date, Mr Obama rebuffed criticism that it was running

奥巴马对自己的班子迄今对危机的处理作了最详尽的辩护。

As the financial crisis spreads, Russians are suddenly discovering that their economy is shakier than many had cared to believe.

随着金融危机的蔓延，俄罗斯人突然发现本国经济的动荡程度超过了许多人的预期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。