危机

Those who made this choice were mostly from southeast China, and used Canton or Macao as their points of debarkation.

另一种面对人口危机的出路是从此舍弃熟悉的中国，飘洋过海到他乡碰运气。

It was pointless and would have been cruel to engage in a debate on the nuances of crisis management .

在处理危机的细节问题上辩论是没有意义的，甚至是残酷的。

Printing money would worsen inflation, debauch the currency and bring a balance-of-payments crisis.

印刷货币只会导致更严重的通货膨胀，使货币贬值，引发收支平衡崩溃带来的危机。

In times of crisis--a debilitating illness or loss of one's home--money can come in pretty handy.

在危机时刻-一种使人衰弱的疾病或丧失自己的家园-钱可以在非常方便的。

And with the financial system in crisis and debt-ridden consumers unwilling to borrow, monetary loosening might have been a feeble source of stimulus even if inflation had started higher.

在金融体制处于危机，而负载累累的消费者又不愿意在借钱的时候，宽松的货币政策不能够刺激经济，即使通胀的起始目标较高。

Countries struggling to slow increase in child hunger - Dec 10, 2008

在一年中最冷的季节，阿富汗遭受食品短缺危机- Dec 13， 2008

But in essence, it is characterized by belief crisis and "Decadence" of Modern civilization borne from it .

虚无主义是19世纪的"世纪病"，虚无主义的表现是多方面的，深刻的，但就其实质来说，仍是信仰危机及其所产生的现代文明的"颓废"的特征。

As an open system, the enterprise has experienced a complex and developmental process from its foundation, expansion, maturity to its decadency. During the process, there is crisis anytime because of the external and internal circumstances' changes within the enterprise.

企业作为一个开放系统，从创立、成长、成熟到衰退，经历着快速发展变化的复杂过程，在这一过程中，企业由于外部环境和内部条件的不断变化，无时无处不存在危机。

In the face of the grim situation, we have acted decisively.

金融危机对中国实体经济的影响日益显现。

The outstanding characteristic of the government's response to the banking crisis has been a lack of decisiveness.

政府对银行业危机的反应的突出特点便是缺乏决断性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。