危机

The ongoing financial crisis has made it clear to us, however, that the market is not a cure-all, either.

国际金融危机再次告诉人们，不受监管的市场经济是多么可怕。

It will allow the International Monetary Fund to deal with the current and future torrent of balance of payment crises more effectively.

这将使得国际货币基金组织能够更有效的应对当前及未来的国际收支危机狂潮。

The key to achieve victory lies in whether we can go beyond the current crisis to gain the short-term remedies.

我们取得共同胜利的关键在于我们是否能够超越对当前发生的危机进行补救的短期行为。

Employment is the bottom line in the current crisis.

当前危机的重中之重是就业。

Than such as Chinese larch is current the speed burning money of video website is too fierce.

在这种危机下，红杉等最担心的莫过于当前视频网站的烧钱速度太厉害。

The budget has been cut to the bone to deal with the crisis.

为了应付危机，预算已经缩减到捉襟见肘的地步了。

Meanwhile, courtesy of the subprime crisis, the credit bubble has popped – ending the cut-rate funding that fuelled the housing bubble.

与此同时，得益于次级贷款危机，信贷泡沫已经破灭——终结了推动房地产泡沫的廉价资金来源。

I mean, when money's at stake, I imagine it's all pretty cut-throat.

一旦金钱出现危机，我想就会是致命的。

Thus, in the crisis-hit countries themselves, the consequence of the private sector cutback has been the fiscal deterioration.

因此，在遭受危机打击的国家，私营部门削减支出的后果是财政状况恶化。

However, there is now news that koalas are facing the crisis of going extinct, despite their cuteness.

不过，如此可爱的无尾熊，却传出面临绝种危机的消息。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。