危机

There is a reciprocally causal relationship between the company crisis and corporate culture.

有一个相互之间的因果关系公司的危机与企业文化。

You should be cautious when you are in crisis .

当你在危机中，你应该谨慎。

Cautiousness and dread produced by these warnings ask us to stop for a rest,to pay attention to the coming crisis,to explore body and mind of ourselves,and to rearrange our future.

有这些警告产生的谨慎和恐惧告诉我们停下来休息一下，注意即将到来的危机，探究我们的身心，重新安排将来。

At the time, Americans faced a cavalcade of crises and a crisis of confidence.

那时，美国正面临着一系列的灾难和信心危机。

It meant a temporary safety for Celia, and respite for me.

这意味着西莉亚暂时的安全，我的危机的缓解。

This is a historic moment. A central city in western China, Chengdu, is looking forward to implementing progressive strategic development, at a time of global economic restructuring and China's stable economy to actively manage the severe impact of the international financial crisis. Since the implementation of the Western Development strategy, this region has enjoyed significant achievements both in the development sector and the post-earthquake reconstruction in Sichuan.

在这样一个历史性的时刻，作为西部中心城市，成都市深入贯彻落实科学发展观，抓住全球经济结构调整和我国经济平稳发展的战略机遇期，积极应对国际金融危机带来的严峻影响，充分展示西部大开发战略实施以来取得的重大成果、中国西部地区发展的美好前景、四川灾后重建取得的巨大成绩。

The widespread price controls instituted by Beijing to combat inflation, the number one economic priority of the central government at the moment, have in fact helped worsen the present crisis.

为了对抗通胀，中国已实施了广泛的价格控制措施，这已成为中央政府当前最重要的经济任务。但它实际上使得当前危机更加恶化。

He said that the financing of the funds after the China Publishing Group will be used to invest in four areas: First, further development of the main business, expanding professional publishing, teaching materials and publications, children's publishing; the second is to speed up publication of digital development and search for new profit growth point, construction new digital publishing industry chain and promote the transformation of the overall situation of the publishing industry in crisis, the completion of metamorphosis; third is to increase the pace of overseas development, and actively participate in international market competition; 4 is to build creative cultural industry park.

他表示，融资后中国出版集团的资金投向将用于四个领域：一是进一步发展主业，拓展专业出版、教材出版、少儿出版；二是加快出版数字化开发，寻找新的利润增长点，建构新的数字出版产业链，推进出版产业整体格局的转化，在危机中完成蜕变；三是加大海外发展步伐，积极参加国际市场竞争；四是建设文化产业创意园。

He hastened up the stairs and burst into the room, but found only the chambermaid, who was cleaning up.

这影响了他的情感，使他开始向嘉莉献些小殷勤，说些讨好的话，作为预防危机的措施。

Now, as greater dangers threaten their conquests, charr legions and their war machines prepare for battle.

现在，出现了能撼动他们统治的危机，所以Charr的军队和战争机械已经做好了准备，迎接战争。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。