危机

Moderator:" But I think this is a Wall Street turmoil has also put some of the German people began to reflect on this one Kind of development, as yesterday's news which we have seen, Germany's Finance Minister Steinmeier Bruckner special mention, he thought that this time of crisis, the financial hegemony of the United States will no longer exist, and the financial world Pattern will be to re-read."

主持人："但是我认为这是一个华尔街风暴也让德国人民的一些人开始思考这一个发展的形式，就像昨天的新闻，我们已经看到，德国财政部长施泰因迈尔布鲁克纳特别提到，他认为，此危机之时，对美国金融霸权将不再存在，而金融世界格局将重新读取。"

Moderator: But I think this is a Wall Street turmoil has also put some people in Germany began to reflect on such a species of the direction of development, because yesterday the news which we have seen, and Germany's Finance Minister Steinmeier Bruckner special mention, he thought that this time of crisis, the U.S.

主持人："但是我认为这是一个华尔街风暴也让德国的一些人开始思考这样一个发展方向的物种，因为昨天我们所看到的消息，德国财政部长施泰因迈尔布鲁克纳特别提到，他认为，此危机之时，美国金融霸权将不再存在，对世界金融格局将重新改写。"

Because of its 2003 brush with bankruptcy, it cut its city workforce by a quarter, implemented a salary freeze and made many hard decisions, such as closing fire stations.

因为2003年的破产危机，它裁掉了四分之一的雇员，实施了薪资冻结，并作出许多艰难的决定，比如关闭消防站。

Because of a 2003 brush with bankruptcy, it cut its municipal workforce by a quarter, and took many hard decisions, such as closing fire stations, making it well-placed to cope with the current recession.

由于2003年的一次银行破产清洗，它砍掉了4分之1的市政工作人员，并且做了许多像关闭消防站点这样的艰难抉择，这些使得匹兹堡在面对本次危机之时从容不迫。

Among the "steppingstones" Brzezinski expected were persisting social crises and use of the mass media to gain the public's confidence.

在布热津斯基所预期的里程碑当中包括持续的社会危机和为了博取公众信心而对大众媒体的利用。

Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America.

危机爆发前，英国、爱尔兰和西班牙的房地产市场泡沫吹得和美国一样大。

It meant that the new government could deal with the emergency problem, and the prevention of Chahei bubonic plague gave important experience to deal with emergency for the new government.

这充分体现了人民政府对突发事件的应对能力，为以后危机事件的处理积累了宝贵的经验。

They were aware of a budding crisis.

他们意识到萌发中的危机。

It is a sign of harsh budgetary times.

这是现阶段预算危机的表征之一。

In order to cope with financial crisis in Southeast Asia, expanding domestic demand, buffer deflationary pressure, the state also raised the housing construction has become a new growth point of national strategic decision-making, effectively driving the national economy continued to grow for six years.

为了应付东南亚金融危机，扩大内需，缓冲通货紧缩压力，该国还提出了住房建设已成为新的经济增长点的国家战略决策，有效地推动了国民经济持续增长的六年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。