危机

It is becoming increasingly clear that Germany's banks are among the worst affected by the global financial crisis—not because of domestic developments, but because of the huge income flows that accrued to the country from its export boom being invested in a range of most US-originated financial instruments whose value has collapsed and which are now illiquid.

人们越来越清楚地看到，德国银行处于遭受全球金融危机最严重影响之列。这并不是由于国内发展，而是得过一段时间以来靠快速增长的出口所带来的庞大现金收入流投资于一系列大部分已经贬值，目前并没有市场流动性的美国金融衍生品。

This was what might be described as an extra-constitutional crisis; and, as the Church has a right in such circumstances to remove reasonable doubt and provide a pope whose claims would be indisputable, even an acephalous council, supported by the body of bishops throughout the world, was competent to meet this altogether exceptional emergency without thereby setting up a precedent that could be erected into a regular constitutional rule, as the Gallicans wrongly imagined.

这是什么可能会被形容为一课外宪制危机，以及作为教会的权利，在这种情况下，以消除合理怀疑，并提供一个教宗的债权将不争的，即使是一acephalous会，支持该机构在整个主教世界上有能力，以应付这完全没有特殊的紧急情况，从而建立了一个先例，可以竖立成为一个经常性的宪法规则，作为gallicans错误可想而知。

Country affected with the financial crisis across-the-board in the world.

全世界的国家都受金融危机的影响。

But there was no co-ordinated action plan for tackling the current credit crisis.

然而，在解决目前的信贷危机方面却没有协同的行动计划。

U.S. President George Bush says the government has taken "systematic and aggressive" action to solve the current financial crisis.

美国总统布什说，政府已经采取系统而有力的行动应对当前的金融危机。

Activism is essential in a crisis, but there are some steps to avoid.

在危机之中采取行动是必不可少的，但有些举动需要避免。

So breathtaking " burn money " dimensions and " burn money " speed, before financial crisis, still can use probably appear on the market adorably the plan will attract VC people round receive one round " filling storehouse ", but, now?

这样惊人的"烧钱"规模和"烧钱"速度，在金融危机之前，或许还可以用美妙的上市计划来吸引VC们一轮接一轮的"补仓"，但是，现在呢？

So breathtaking " burn money " dimensions and speed, before financial crisis, still can use probably appear on the market adorably the plan will attract VC people round those who receive one round " filling storehouse ", but now?

这样惊人的"烧钱"规模和速度，在金融危机之前，或许还可以用美妙的上市计划来吸引VC们一轮接一轮的"补仓"，但是现在呢？

It was a blunder for a usually adroit politician not to warn his colleagues of their approaching crisis.

对于这样一个老练的政客来说，面临如此大的危机，却没有对党内同僚进行预警，简直是罪不可恕。

Psychological intervention could improve coping style and subjective supports of adventive worker patients with bone fracture.

这种资源可以帮助个体应付工作生活中的问题和危机［4.5］。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。