危急的

We have the ability to mould and create their image in accordance with the needs of this critical period in which the State's foundations are being established'.

我们有能力去给他们创造或者说是塑造一种概念，与正在建设的国家基础设施的这个危急时代需求一致的概念。

At the very crisis, when Satan seemed about to triumph, the Son of God came with the embassage of divine grace.

正当危急之秋，撒但的胜利似乎唾手可得之际，上帝的儿子带著天父的恩典奉差遣降世了。

With a calm sea and no breakers against the base of the growler it was practically invisible in the haze. This had now turned into a critical situation.

泰坦尼克的瞭望哨兵认定那一大团黑影其实就是"残冰山"，或所谓"黑冰山"----一种翻倒游动的黑色冰山的时候，情况已直转危急了。

But to hold one's tongue at this most critical juncture in Michael's life, where he seems to have detached himself from any semblance of normality, is to be the real villain.

但是，在MJ看上去已经和他正常的外表分离时，在MJ生活的危急时刻，保持沉默的人是一个混蛋。

There is a story of an Old Testament love feast in Psalm 107, and in every story of deliverance the point of desperation gave God His chance.

诗篇第一百零七篇歌颂耶和华的慈爱，此外在每个救赎的故事中，危急存亡之秋，往往是上帝的好机会。

Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head.

然而，大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。

The government is weak and people are losing faith," says Haji Bidar Zazai, an MP from Ali Khail, a proposed "critical district" in Paktia."

政府是软弱的，而人民正在逐渐失去信心，&来自阿里凯尔（一个帕克提亚省的&危急地区&）的议员&哈吉拜德？

The government is weak and people are losing faith," says Haji Bidar Zazai, an MP from Ali Khail, a proposed "critical district" in Paktia."We have eight tribes in our district but if a shura is not representative of all eight it will never work.

政府是软弱的，而人民正在逐渐失去信心，&来自阿里凯尔（一个帕克提亚省的&危急地区&）的议员&哈吉&拜德扎载说，&在我们地区有八个部族，但是如果舒拉不能代表全部八个部族的话，它将无法工作。

In the hour of greatest peril the God of Elijah will raise up human instrumentalities to bear a message that will not be silenced.... The voice of stern rebuke will be heard.

在最危急之时，以利亚的上帝必要兴起一班人作为助手，来传扬那无法禁压的信息…必定可以听到严正责备的声音。

In 2001, a Chinese pilot died and the 24 members of the spy plane's crew were held for 11 days.

而对于奥巴马总统来说，一艘美国海军船与五艘中国船只在南中国海的对峙就没有那么危急了。2001年的事件中，一名中国飞行员死亡，24名间谍机机组成员被扣11天。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。