危害性的

Starting with the analysis on discriminatory nature of transitional product-specific safeguard clause, in this chapter the paper sets forth its views that this clause has been violating the basic principles of WTO, worsening the trade environment of developing countries and undermining the fair and undicriminating principles of Safeguard Agreement. The paper then make a further analysis on the basic elements of the prerequisite for implementation of the clause and the legislativeactions of other WTO members in a more detailed way and summarizes the irrationalities and harmfulness of the clause.

从特殊保障措施作为"选择性"保障措施的实质入手，指出特殊保障措施的实施与WTO基本原则相悖，将发展中国家置于更加不利的竞争地位，并将破坏保障措施原有的公正性和合理性；然后在具体制度设计的层面上，从基本实施要件和各国特保法律实践的角度分析了特殊保障措施的不公正性和危害性。

The basic theory and framework of the current theory of constitution of a crime are correct,but there are some conflicts in some minutia.

现今犯罪构成理论的基本理论和基本框架是正确的，但在一些细节上却存在不少矛盾，比如，犯罪构成定义认为，犯罪构成决定行为的社会危害性及其大小，这与事物的性质由事物的内在矛盾决定的原理相矛盾。

Surveying several processes of rainfall, using the automatic hydrocone type ombrometer, analyzing the rainfall character in Dalian, drawing the frequency curve, especially, analyzing the time character of the storm, finding the time character of the storm, moreover, and the rainfall pattern is concerned.

利用安置在大连理工大学校园内的虹吸式自计雨量计，监测了数十场降雨过程，分析了大连市降雨的特点，计算并绘制出频率曲线，尤其对造成危害性较强的暴雨进行了时间特性的分析，结果得出了大连市暴雨的年、月、日以及短历时的时间特性，同时对雨型特点也进行了初步的分析。

In modern society, as the changing of influencing factors such as life style etc., the spectrum of disease has changed a lot than before, chronic diseases represented by cardiovascular diseases have become the primary hazardous diseases to human health, the incidence rate has been rising gradually, and perniciousness is getting more and more serious.

现代社会，随着生活方式等影响因素的变化，疾病谱较之过去也发生了很大变化，以心血管疾病为代表的慢性病成为危害人类健康的主要疾病，其发病率逐渐增高，危害性越来越大，因此开展对该类疾病的综合研究，对于促进人类的身心健康，提高生活质量，均具有极其重要的意义。

With the development of China's market economy, tax dodging shows itself with new changes, which have disserved the society more seriously.

随着我国社会主义市场经济的发展，偷税罪也出现了新的变化，对社会的危害性也越来越严重，偷税罪已成为刑法所打击的重点犯罪之一。97刑法明确规定了偷税罪的概念，应当说对于认定偷税罪提供了法律依据，但97刑法关于偷税罪的规定还存在一些不尽合理之处，从而使得司法实践中认定偷税罪产生了困难，影响了对偷税罪的打击。

An analytical expression is presented based on total probability theory to describe the mean annual rate of structural performance level reaching or exceeding a specific limit state, and the analytical solutions are adopted to analyze the seismic risk of a three-span rigid-frame bridge in a specific hazard environment.

六、在全概率理论的基础上推导了结构在特定地震危险性水平下的年平均达到或超过指定极限状态的概率的解析表达式，并用此解析表达式对一个三跨连续刚构桥结构进行了在特定地震环境下的地震危害性研究。

Island contest was the stage of a player 1P1, and 9, the evening of the holy city fell after a long time to regain their League Chu passion, from large to small have realized the dangers of negligent underestimate the enemy and they completely from the primary to the ultimate contest of the four island groups into two major allies of the battlefield.

比武岛本来是一个玩家1P1的舞台，而9日晚圣城失守后，楚盟重拾了久违的激情，从大号到小号都意识到了轻敌与麻痹大意的危害性，他们彻底把从初级到终极的四个比武岛变为了两大盟国集团的战场。

Chemical speciation of heavy metal is hot topic in soil science, plant nutrition, and environmental science.

重金属化学形态是近年来土壤化学、植物营养和环境科学研究领域的一个热点和难点，利用重金属的化学形态分布和含量变化来评价重金属的生物可利用性，有利于全面研究重金属的危害性和治理重金属污染土壤。

With the implementation of CPF, fine-grain and automatic privilege control can be transparently exercised to traditional applications, threats of malicious intrusion to a system can be reduced greatly, and support to the principle of least privilege can therefore be achieved effectively.

通过CPF的实现，系统能进行细粒度的、自动的特权控制，且对应用软件完全透明，恶意入侵的危害性被大大降低，系统能有效地支持最小特权原则。

Embezzlement is a separate crime; but because of the different traditions of different countries, they give different meaning to this crime in its legislation thereof. As to our criminal code, the character of official, willingly, privacy, secrecy, social danger and criminal illigality is ascribed to this crim.

挪用行为是一个独立的行为样态，但由于各国不同的犯罪论体系、文化背景、经济状况、立法背景，所以挪用实行行为的内涵、特征、本质也不相同，我国的挪用实行行为具有职务性、擅自性、私利性、秘密性、社会危害性与刑事违法性的特征，本质上具有法益侵害性、排除社会相当性、刑事违法性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。