危害性的

We carried out in-depth research on the spherical virus disease which was the largest threatener to abalone breeding , and achieved effective prevention measures.

通过对鲍鱼育苗过程研究，尤其是饵料筛选与培育，建立了安全育苗模式，明显提高了育苗成活率；调查了危害鲍鱼养殖和育苗过程中常见的病害，对危害性最大的球状病毒病进行了深入的研究，并提出了有效的防治措施。

Carried out in-depth research on the spherical virus disease which was the largest threatener to abalone breeding,and achieved effective prevention measures.

通过对鲍鱼育苗过程研究，尤其是饵料筛选与培育，建立了安全育苗模式，明显提高了育苗成活率；调查了危害鲍鱼养殖和育苗过程中常见的病害，对危害性最大的球状病毒病进行了深入的研究，并提出了有效的防治措施。

With the development of the electric power industry, the capacitance of a turbo-generator has increasingly become larger, which risk the torsional oscillation in the flexible shaft system of large turbine-generators. The problem of shaft torsional oscillation has become the key technology need to be solved urgently in the development of large power system and unit.

随着电力工业的发展，汽轮发电机组的单机容量正日益大型化，导致机组轴系扭转振动的危害性日益突出，轴系扭振问题已成为发展大电网和大机组所急需解决的关键技术问题。

The issue has drawn attention after several recent highly publicized crashes caused by texting drivers, including an episode in May involving a trolley car driver in Boston who crashed while texting his girlfriend.

开车发信息的危害性是由于最近几起广泛报道的由于司机发信息而出车祸而引起人们注意的，这包括五月份波士顿的一个有轨电车司机在工作过程中给他女朋友发信息酿成了惨祸。

With the improvement of people's living standard, the fat colony in the people has been increasing rapidly. Diabetes mellitus is the third serious disease which threatens human health after heart / brain hemal disease and tumour disease.

随着人们生活水平的提高和肥胖人群的增加，糖尿病现已成为仅次于心、脑血管病和肿瘤的第三大危害性疾病，对人类的健康构成了严重的威胁。

On the basis of investigating and analyzing the present situation and effect of profitrigging of listed companies in related transactions in China, the type of company, transactioncontent, transaction motive and the hazard are analyzed in detail. Through the analysis of thelaw about the related transaction at present, the deficiencies of the related laws of relatedtransaction, such as lower policy effectiveness, inauthoritativeness, unconfined capability,limited adjusting range, are pointed and it couldn't control the unfair related transaction.

本论文通过对我国上市公司关联交易的利润操纵行为进行实证考察，详细分析了关联交易的上市公司类型、交易内容、交易动机及其危害性，并对现阶段规制关联交易的法律、法规进行分析，指出我国现阶段对关联交易进行规制的法律、政策效力层次较低，权威性不高，约束力不强，调整范围有限，不能有效约束不公正的关联交易。

recovery of occlusion support facilitated increase of neuron numbers, or improvement of neuron functions, and decrease of neuroglial cell numbers in correlated brain sections of the patients, which may help improve the functions of nervous system.

研究表明，咬合支持的丧失可以导致相关脑区神经组织和神经代谢物的改变，并且这些变化与以学习记忆等功能衰退为特征的神经系统疾病如老年性痴呆的研究结果部分趋于一致，提示我们要对咬合支持丧失的危害性进行更深入地研究。

Green maintenance is burgeoning theory and technology of modern equipment management and maintenance. Through the discussion for the concept of green maintenance, its feasibility is analyzed. Some key technologies of coalmine machine green maintenance are studied stressfully. The result demonstrates that green maintenance has a broad application prospect.

绿色维修目前还没有统一的定义，一般认为是机电设备在维修过程中，符合特定的环境保护要求，对生态环境无害或危害性较小，资源利用率最高，能源消耗最低的现代维修管理与维修方式，概括地说，绿色维修是以环境保护为核心的机电设备维修。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

例如，2003年爆发的非典，说明如果一种危害性极大的人类尚未认识的疾病没有被有效地控制住，可能会给一个发展中的国家造成不可估量的损失。

It also points out that harmful as the conflict is, it is also functional in maintaining the marketing system, uniting the attendees and amalgamating the interests.

同时认为营销冲突虽然具有危害性，但是在保证营销结构和关系的稳定，加强营销参与者的团结，促使各参与者之间的利益相互融合等方面具有积极的促进作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。