危害性的

The properties of hydrogen sulfide and its harm to oil-gas fields are discussed.

对硫化氢在油气田中的存在状况和危害性的研究结果表明，其主要危害是引起人员中毒以及氢脆作用造成的油田设备腐蚀。

Low or no taxes on their own, says Mr Owens, do not constitute a harmful tax practice.

这句话的意思应该是低税或者免税本本身并不会导致危害性的逃税漏税行为的发生。

Asto the methodics,I claim to construct a standard line according to thesocial damage's comparison among the different kinds crime,thereby,wecan insure the total consistency and balance of the allocating of theprescribed punishment by means of the remedy or extent to the standardline.

至于故意犯罪法定刑配置的方法论，我认为应当讨论刑法典中故意犯罪危害性的可比性问题，即通过建立一条比较犯罪的等重线来横向比较各种犯罪的轻重，在此基础上考虑等重线的修正和延伸，使故意犯罪之间的法定刑份量在整体上协调和均衡。

It includes the following measures: firstly, we should improve the internal control mechanisms of insurance company; Secondly, we should set up a scientific recompenses systems; thirdly, we should take some measures to develop the insurance law construction, and seriously crack down insurance frauds; fourthly, we should set up sharing-and-handling information center; In addition, we must constantly raise our awareness for harmfulness of insurance fraud.

主要体现在完善保险公司内部监管机制；建立科学的理赔规程；加大保险法制建设，严厉打击保险欺诈；建立资源信息共享和处理中心；此外，还要不断提高人们对保险欺诈危害性的认识。

The experimental materials of Notarchus Leachii cirrosus Stimpson were treated with depurated seawater. Then the relative ratio and variation trend of organic to inorganic heavy metal content in various organic tissues of NLCS were revealed and compared, respectively. Results indicate that these ratio parameters are fit for monitoring and evaluating various heavy metals for bringing both pollution level and crisis in flowing seawater.

以蓝斑背肛海兔(Notarchus Leachii cirrosus Stimpson，NLCS)为实验材料，研究NLCS经人工海水净化前后，NLCS各器官组织中有机态／无机态重金属含量相对比值及变化趋势，提出组织细胞中的有机态／无机态重金属比值参数，适合于监测流动海水中各类重金属污染程度及危害性的看法。

As the data control center of a honeynet, the Honeywall is designed to protect hosts on the outside of the honeynet from being attacked by compromised honeypots.

作为蜜网的数据控制中心，蜜网网关被设计来保护蜜网以外的主机被具有危害性的 honey 点攻击。

The effective methods to prevent and control fungus infection are as the follows: to improve the staff＇s awareness of the danger of fungus infection, be strict to the rules of hospital isolation and sterilization, and be try to reduce invasive operation.

提高医护人员对真菌感染危害性的认识，严格消毒隔离制度，尽量减少侵入性操作，加强病区及医务人员手卫生，加强质量监测，重视基础护理，合理用药，是预防和控制真菌感染的有效方法。

The paper analyses that smuggling results to the harm of the economy of our country from theory,quantity and econometrics,and proposes precaution.

一、走私对我国经济危害性的定性分析走私是一种危害极大的经济犯罪活动，它严重侵害了国家经济、社会和政治。

According to a study, a large number of people, particularly smokers, have no idea that third-hand smoke is a health hazard for people.

According to a study，根据一项研究报告 have no idea 没有认识到根据一项研究，大多数人，尤其是吸烟者，并不知道三手烟是对人的健康是有危害性的。

Within the single-ply market, there is a clear trend to switch to more environmentally membranes to the detriment of membranes like PVC.

在单层屋顶系统市场中，发展趋势显而易见，即具有环境危害性的卷材，如： PVC ，向更加环保的卷材材料转变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。