危害性

The game model proves that larger manufacturers can effectively resist buyer power in the downstream retailing, and the equilibrium of bilateral market power can countervail the imperilment of market power.

博弈模型证实了大型制造商可以有效的抵制下游零售终端的买方势力，在市场势力的抗衡中，双方市场势力的均衡可以抵消市场势力所产生的危害性。

Success for a Latin American country would not inflict much damage on the world economy, but it would not help matters much either.

拉美地区球队夺冠对全球经济造成的危害性不大，但同样也没有多大帮助。

However, As the fact that the principle of nullum crimen sine lege is stipulated in the new Criminal Law Code, some people begin to criticize the theory of social harm nature.

但是，随着罪刑法定原则在新刑法中的刑事立法化，社会危害性理论的地位受到了质疑。

With the establishment of principle of nullum crimen sine lege , the theory of social harmfulness in the traditional criminal law theory faced with severe challenge .

随着罪刑法定原则的确立，我国传统刑法中的社会危害性理论受到挑战。

The principle of legality in China's new criminal law established an important principle, which advocates "no crimen sine lege, there is no specific law does not punish" In other words, the law expressly provides for criminal acts, in accordance with Legal convicted and punished; law does not expressly provide for criminal acts, even if it has a certain degree of social harm, but because the law does not expressly provide, it is not punishment.

罪刑法定原则是我国新刑法确立的一项重要原则，它崇尚"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚"，也就是说，对于法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处罚；对于法律没有明文规定为犯罪行为的，即使它有一定的社会危害性，但由于法律没有明文规定，所以不能处罚。

At the same time,cybercrime has become more and more complicated and harmful.

与此同时，网络犯罪也呈现出复杂多样的形态，且危害性日益严重。

It analyzes the present situation of family biolence from its universality, serious result, dangerousness and cruelty.

再次从家庭暴力的普遍性、严重性、危害性及残忍性来评析家庭暴力的现状。

From legal point of view, the purpose of probation is for retribution and prevention, in order to consider whether a criminal is suitable for probation should evaluate base on the harm to the society and dangerousness of the matter.

从法理角度看，缓刑制度设立的基本目的是报应和预防，是否对罪犯适用缓刑应从其社会危害性和人身危险性进行综合评价。

Factors influencing modern foods se curity and harmful to people health a re summarized New problems and new trends facing the mo dern foods security are discribed .

本文综述了影响现代食品安全性的各种因素，以及这些因素对人体健康的危害性，并指出现代食品安全性所面临的新问题和新趋势。

It made so much harmfulness and destructiveness in strengthening the political civilization constructions, and in building the socialism harmonious society.

腐败已经成为人类社会的公害，严重危害着我国改革开放的进程和政治、经济、文化各领域的正常秩序，对于加强政治文明建设、构建社会主义和谐社会具有巨大的危害性与破坏性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。