危地马拉的

What makes this even more distressing is that Guatemala is rich enough to prevent it.

更令人困扰的是，危地马拉是有足够的经济实力来预防这一问题发生的。

In its portrayal of the troubles that the entire Indian population faced in Guatemala, they say, the book is accurate.

在其描述的麻烦，整个印度的人口面临着在危地马拉，他们说，这本书是正确的。

He is known world-wide for his abstract style depicting the "scarecrow" character from Guatemalan myth.

运用简明的描绘风格和表现手法塑造的危地马拉民族传说中的"稻草人"形象使他闻名于世。

he fact that the sales in the Mexican and Guatemalan markets were at different levels of trade was apparent from the application itself, and an unbiased and objective investigating authority should have recognized this fact without the need for it to be pointed out.

墨西哥和危地马拉销售市场处于不同的贸易水平这一事实在申请中是明显的，因而公平且客观的调查当局应该认识到这一事实，且不需要特别指出。

This rendition of a Jobim tune colored with overtones of Emily's swinging version is courtesy of Guatemalan Allan Urbizo .

这演奏的若宾调与色彩的彩色埃米莉的摆动版本是礼貌危地马拉艾伦乌尔比索。

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

Jorge Lopez, the head of Guatemala's Fraternidad Cristiana, preaches the virtues of entrepreneurialism. Mr Caballeros, who has just returned from a term at Harvard, litters his conversation with references to Weber and Michael Porter, a management guru.

危地马拉&基督徒兄弟会&的领袖豪尔赫·洛佩斯就鼓吹&企业主义（entrepreneurialism，或译为&创业精神&、&自主创新精神&、&企业精神&、&企业家精神&、&企业化&等）&的优点。

Under his leadership the CIA had success in assisting right wing coups in Guatemala and Iran.

在他的领导下，CIA成功协助了危地马拉和伊朗的右翼政变。

Maracas pronunciation ( help · info , som etimes called rumba shakers are a native instrument of Puerto Rico , Cuba , Venezuela , Guatemala and several nations of the Caribbean and Latin America .

砂槌，在波多黎各、古巴、委内瑞拉、危地马拉，以及加勒比海沿岸和拉美国家的音乐中，都作为一种极具本土风情的乐器出场。

This reminds me of Asturias Guatemala writer of a famous saying: Only those who brave people calm in order to get through the darkness and usher in a bright.

这使我想起了危地马拉作家阿斯图里亚斯的一句名言：只有那些勇敢镇定的人，才能熬过黑暗，迎来光明。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。