危地马拉

The Pacaya volcano started erupting lava and rocks on Thursday afternoon, blanketing Guatemala City with ash and forcing the closure of the international airport.

帕卡亚火山开始喷发的周四下午熔岩和石块，火山灰铺天盖地的危地马拉城，并迫使国际机场关闭。

The Pacaya volcano started erupting lava and rocks on Thursday afternoon, blanketing Guatemala City with ash and forcing the closure of the international airport.

AP / Moises Castillo 帕卡亚火山开始喷发的周四下午熔岩和石块，火山灰铺天盖地的危地马拉城，迫使机场关闭了国际。

Vehicle is parked in a road covered with volcanic ash in Calderas, Guatemala, Friday May 28, 2010 after the Pacaya Volcano erupted a day earlier.

P / Moises Castillo 一辆停在莫伊塞斯卡斯蒂略 5月28日星期五道路火山灰覆盖在火山口，危地马拉，2010年后，帕卡亚火山爆发的前一天。

Pastor Peralta, 79, walks through the streets of Calderas, Guatemala on Friday May 28, 2010 after the Pacaya Volcano erupted a day earlier.

AP / Moises Castillo 牧师尔塔，79，散步后莫伊塞斯卡斯蒂略的帕卡亚火山/爆发的前一天。美联社在街上的火山口，危地马拉星期五2010年5月28日

Children being evacuated on a school bus from the town of Calderas, Guatemala, Friday May 28, 2010, peer out from ash covered windows after the Pacaya volcano erupted a day earlier.

AP / Moises Castillo 儿童被疏散一，2010年校车28名镇火山口，危地马拉，星期五5月，同侪灰从窗户盖火山爆发后的帕卡亚提前一天。

Guatemalan types produce medium ovoid or pear-shaped, pebbled green fruits that turn blackish-green when ripe.

危地马拉生产各类中等卵形或梨形， pebbled绿色水果黑转绿时，已经成熟了。

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

The Calleta Silkmoth is a moth of the Saturniidae family. Found in Mexico, Guatemala and the southernmost part of the United States, it's the only species in the Eupackardia genus.

白带天蚕蛾学名&Eupackardia calleta&是天蚕蛾家族成员，同时也是唯一的Eupackardia蛾，主要生活在墨西哥、危地马拉和美国最南部地区。

Jorge Lopez, the head of Guatemala's Fraternidad Cristiana, preaches the virtues of entrepreneurialism. Mr Caballeros, who has just returned from a term at Harvard, litters his conversation with references to Weber and Michael Porter, a management guru.

危地马拉&基督徒兄弟会&的领袖豪尔赫·洛佩斯就鼓吹&企业主义（entrepreneurialism，或译为&创业精神&、&自主创新精神&、&企业精神&、&企业家精神&、&企业化&等）&的优点。

Under his leadership the CIA had success in assisting right wing coups in Guatemala and Iran.

在他的领导下，CIA成功协助了危地马拉和伊朗的右翼政变。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。