危地马拉

Two countries, Guatemala and Surinam, were declared mine free.

两个国家，危地马拉和苏里南被要求公示了地雷数量。

Two countries, Guatemala and Surinam , were declared mine-free.

两个国家危地马拉和苏里南宣称没有地雷。

Two countries, Guatemala and Surinam, were declared mine-free.

危地马拉和苏里南这两个国家，宣布没有地雷。

Two countries, Guatemala and Surinam, were declared mine-free. But armed groups in at least ten countries used mines or similar devices in the past year.

危地马拉，苏里南这两个国家，被宣布没有地雷，但武装组织在过去几年至少发现10个国家使用地雷或与地雷相类似的设备。

Tamarinds are also found in Venezuela, a country that also possesses large areas of wild tamarind trees.

在危地马拉，集中分布于墨塔瓜干热峡谷，且这里还生长有大片的野生酸角树。

Rigoberta Menchu Tum won in recognition of her work for social justice in her native Guatemala.

1992年：门楚图姆因其在她的家乡危地马拉为社会公平所做的工作而获得诺贝尔和平奖。

Shortly afterward, the seat of government was moved to Guatemala City. Founded in 1542, Antigua had, in the days of its viceregal glory, scores of splendid government buildings, churches, huge estates, fountains, and plazas.

当局不久迁都危地马拉市。1542年兴建的安提瓜在昔日殖民時代拥有众多气势雄伟的政府行政大楼和教堂，以及许多壮观的建筑，喷泉和广场。

He arrived in Waka, in present-day Guatemala, as an envoy from a great power in the highlands of Mexico.

他以墨西哥高地一个大城邦的使者的身份，来到了瓦卡--位于现在的危地马拉境内。

Right. This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.

好的。这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。

Right. This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, this is the brochure for Guatemala.

好的。这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。