危及

Comparing and analyzing the different names called by different scholars, the author considered that the section should be named "Special Defense"just as pondering on the means of the words and the idea of legislation of self-Defense. The Special Defense means the statutory situation that in order to defend oneself or the others against the serious violence crimes which are endangering the body safety, anyone who carried out self-Defense, even if caused the violator dead, need not take any criminal responsibility.

比较该款的不同称谓，从字义及立法本意的分析看，该款应命名为"特殊防卫"，它是指刑法所规定的，行为人为了本人或者他人免受正在进行的严重危及人身安全的暴力犯罪的侵害，实施正当防卫行为，造成不法侵害人伤亡后果，不负刑事责任的情形。

However,the measured remaining distortion of airplane movable parts exceeds limit frequently,one important cause is that the state of these parts is not accord with requirement of design paper,such as being lesser degree of deflexion.

残余变形测量是飞机试飞中进行结构强度评定的一种传统而重要方法，通过对结构各测点实测值与设计允许值的比较，判别所测残余变形是否为危及飞行安全、有碍操纵等的有害永久变形[1-2]。

The degression of its control performance will cause the deterioration of the feedwater, in the worst case,will endanger the whole system.

除氧器系统是核电站二回路的重要组成部分，它的控制性能的下降将直接导致给水品质恶化、流量波动，严重时会危及系统安全。

In the era of knowledge-driven economy, we cannot be separated from the computer network. But the computer virus, with its infectivi ty and destructibility , is playing havoc with our normal lives.

知识经济时代，人们的生产和生活已经离不开计算机及计算机网络，但计算机病毒却以它极强的传染性和严重的破坏性危及着我们的正常生活。

Allowing someone to behave detrimentally in a work environment sets a dangerous precedent because nobody works in a bubble; it changes the work culture to one that benefits the organization unequally over the individual, it creates health risks, and combined, potentially skews a society's economy.

容许一部份人在工作环境中做出这种有害的行为，会设立一种有害的惯例，因为没人是在隔绝的泡泡里头工作的。这会改变工作的文化，导致利益向组织过度倾斜而忽视个人权益。这会产生健康危机，潜在的危及整个社会的经济。

Ms. McCreary says candidate s consistently damage their reputations by sending cover letters that disingenuously claim a specific position at the company is their dream job.

求职者在网上的错误可能会危及自己的求职之路麦克里说，求职者总是发来不真诚地声称公司某个职位正是他们梦想的工作的求职信，这只会损害求职者的声誉。

There is a great impact on adjacent pile foundation due to the excess ground movements by tunneling, which will disserve the safety of adjacent buildings. The study on the influence of tunneling to the behaviors of adjacent piles is very important for the safety of adjacent buildings, and it is an urgent problem for developing city subway tunnels cosmically.

城市地铁隧道开挖引起地层变形超过一定范围，将对邻近建筑物桩基础产生较大影响，危及邻近建筑物的安全，故研究隧道施工对邻近桩基工作性状的影响，对确保邻近建筑物的安全尤为重要，是我国大规模发展城市地铁隧道必须解决的紧迫课题。

It is all the more wise at a time of severe economic downturn.

在经济危及的背景下这样的谨慎是明智的。

The abuse of antibiotic is endangering people's health, owing to it will make more and more pathogenic bacteria drug-fast , with the result that some day there might be no effective antibiotics for use at all.

抗生素的滥用，正在危及人民的健康，因为滥用抗生素会使越来越多的病源性细菌具有抗药性，结果是有一天可能会全无有效的抗生素可用。

A life insurance company, through DST, can find some factors which may endanger the regular operation of the company.

对于寿险公司来说，通过DST，可以及时发现危及公司正常运作的各种因素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐