危及

Although the stockmarket's drop has not been economically disastrous, it has undermined the country's efforts to improve efficiency through privatisations.

虽然股市的下跌并没有造成危及经济，但是这下跌却影响到中国通过私有化改进效率。

The serious acute pelvic inflammatory disease may cause the septicaemia to endanger life.

严重的急性盆腔炎可引起败血症危及生命。

If develops into the acute pelvic cavity inflammation, causes the peritonitis, the septicaemia and so on can endanger life.

如果发展成为急性盆腔炎，引起腹膜炎、败血症等会危及生命。

The serious acute pelvic inflammatory disease may cause the septicaemia to endanger life, here introduces the vaginitis, the cervicitis with emphasis.

严重的急性盆腔炎可引起败血症危及生命，这里重点介绍阴道炎、宫颈炎。

Graf's behaviour, detailed in a navy report, came to light last week when it emerged she had engaged the Cowpens in a maritime "drag race" with a smaller destroyer, the USS John McCain, near Okinawa, Japan, last year.

不久前，详细记载格拉芙行为的一份海军报告被曝光。官兵们投诉格拉芙指挥&考佩斯&号去年2月在日本冲绳海域与美国驱逐舰&约翰·麦凯恩&号展开&飙船&，危及军舰及舰上人员安全。

Kant's categorical imperative dangerous to life!...

Kant的绝对命令危及到生命！

Bagehot's dictum needed updating when the crisis of confidence affected entire markets rather than single banks.

当危机已经危及到整个市场而不是单个银行的时候， Bagehot 的名言也需要更新了。

Bharat Coking Coal officials say the coal pickers are trespassing and endangering their lives.

巴拉特焦煤官员说，煤炭是擅自进入采摘并危及他们的生命。

For if the CAV is not destroyed, it will be only a matter of time before our adversaries acquire a CAV and reverse-engineer it to threaten the US with their own CAV.

否则，敌方将获得我们的cav，并用反向工程造出属于他们自己的cav，从而危及美国只是一个时间问题。

Abdul Rasit Mat Amin from the Department of Wildlife and National Parks said there is a proposal before the Kelantan state government to conduct logging near the park's buffer zone.

来自野生物部门和国家公园的阿都尔拉希表示，有人向吉兰丹州政府提案，要在公园附近灰色地带伐木，如果通过，将导致巴迪族赖以为生的河川淤积，他说：「如果危及河川，可能导致洪氾更严重。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐