危及

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

Recently the Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-up. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the long-term effects on ecosystem.

近期垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态；反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估。

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and delayed clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

Recently the Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and clean-up. The ERA to damaged coral reefs ecosystem is proposed and a necessary conceptual model is created for future detail assessments.

近期垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，拟就垦丁珊瑚礁生态系之溢油污染及清理方式来探讨生态风险评估之必要性及建立初步之概念模式。

To liberation, the two piers cracks have occurred, endangering the bridge itself, has had to limit heavy vehicles crossing the bridge, speed limits, limit the number. 1954, the local spent six months repaired the crack of the pier, in the original steel trusses on the level of amputation and a curved shape of the upper limbs, using reinforced concrete bridge deck boards, so that the bridge deck beam into a combination of vertical and horizontal beams, Increase the carrying capacity of 20 tons of cars can have full. 1981, the upper reaches of the Yellow River Bridge has withstood the test of catastrophic flood, safe and sound.

到解放时，两个桥墩已发生裂缝，危及大桥本身，不得不对过桥车辆限重、限速、限数。1954年，当地用了半年时间修好了开裂的桥墩，在原来钢桁架的水平肢上加了一根弯曲形的上肢，桥面改用钢筋混凝土板，使桥面的纵横梁变为组合梁，提高了承载能力，20吨重的汽车可以畅行无阻。1981年，大桥经受了黄河上游特大洪水的考验，安然无恙。

In the process of switching operation of 220kV primary equipment,the switch of motor power source tripped suddenly,and then electric arc occurred between the moving contact and stationary contact of disconnecting switch.

对一起因220kV一次设备在倒闸操作过程中，电动机电源开关突然跳闸，致使隔离开关动、静触头之间产生电弧，危及电网和设备安全的这一危险情况进行了分析，找出危险根源，强调执行反事故措施的重要性。

The volunteer, Jose Barajas Jr., says the dog had slipped its chain and menaced him and a neighbor.

名为乔斯。巴拉加斯(Jose Barajas Jr。)的这名志愿者表示，这条狗逃脱了绳索，危及到他和一名邻居的安全。

Grounding grid is essential to the safety of substation, however, the corrosion caused by earth may result in thinness even break of the grounding down-lead and horizontal equal-voltage conductor. This will lead to fault spread when grounding fault occurs, and will be dangerous to human and facilities.

接地网对变电站安全运行至关重要，但土壤的腐蚀可能使接地引线和水平均压导体变细甚至断裂，当系统发生接地故障时可能造成事故扩大，危及设备和人身安全。

The primary function of reactor protection system is to protect the integrity of the three nuclear safety barriers, namely, fuel cladding, primary pressure boundary and containment. When the certain safety limits, determined by the accident studies, are exceeded, The reactor protection system will give the protection signals of reactor trip and/or safeguard actuations, and then the reactor trip system and/or the engineered safety features are actuated.

反应堆保护系统的功能主要是保护三道核安全屏障(燃料包壳、一回路压力边界和安全壳)的完整性，当运行参数达到危及三道屏障完整性的阈值时，保护系统动作触发反应堆紧急停堆和启动专设安全设施。

This was supposed to be a spring of soup kitchens and breadlines in China's manufacturing heartlands, the potential precursor to a long, hot summer of industrial unrest threatening the government's vision of a "harmonious society".

按照人们的推测，在中国制造业中心，这将是一个赈济处和待救济者的春天，接下来可能是一个漫长、炎热、充满产业动荡的夏天，将会危及中国政府构建&和谐社会&的愿景。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。