危及

Hegemony, power politics and unfair economic order still exist, imperiling world peace and development and hindering the realization of human rights and basic freedoms.

霸权主义、强权政治和不公正的经济秩序依然存在，危及世界的和平与发展，阻碍人权和基本自由的实现。

Hegemony, power politics and unfair economic order still exist, imperiling world peace and development and hindering the realization of human rights and basic freedoms.

霸权主义、强权政治和不公正的经济秩序依然存在，危及世界的和平与发展，组碍人权和基本自由的实现。

Currently, mass conflicts caused by terra expropriation and demolition are imperiling rural stability and economic development, blocking the construction of socialism new rural areas, and coming into being social hotspot and governmental work's hindrance.

目前大量发生的征地拆迁矛盾已危及农村社会的稳定和经济发展，阻碍了社会主义和谐新农村的建设，形成了当前社会的热点和政府工作的难点。

The real executive qualities are brought forth beautifully: He who accomplishes, more than what is expected of him without imperiling what just needs be done or what has already been accomplished, deserves to be commissioned for important tasks.

& 9 &真正的执行素质提出了美丽：谁完成，超过预期的是他没有危及什么只需要做或已经取得的成就，值得委托的重要任务。

Especially, when the global refining industry under a great change, the huge production capability that accumulated from high price age will be put into reality in the coming spell, leaving the surplus capability imperiling the trade life at any time.

尤其是当前全球炼化业正处在一轮巨变之中，当初在高油价时代累积起来的巨大产能即将在未来一段时间内集中投产，产能过剩随时可能危及产业命脉。

The heresy of Mazdak for a moment imperilled the union of the Zoroastrian Church and State, and Manichaeism, that menace of early Christian orthodoxy, also threatened the ascendancy of the Iranian national faith, which was really its parent.

邪说马兹达克一个时刻危及联盟的zoroastrian教会与国家，摩尼教，这一威胁的早期基督教正统，也威胁着向上提升的伊朗国家的信仰，这是真的，其母公司。

With this tendency uncontrolled, the function of resource allocation of stock market will die out, undoubtedly imperilling the future of the whole stock market of China.

如果任其发展下去，股市的资源配置功能将丧失殆尽，势必危及到整个中国股市的未来。

Stray mines began to turn up off the Pacific coast, imperilling commercial shipping.

散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行。

Without imperilling the rights and prerogatives of the legislator, but on the contrary strengthening them, indults impress more strongly on the law of the Church that humane, broad, merciful character, mindful of the welfare of souls, but also of human weakness, which likens it to the moral law and distinguishes it from civil legislation, which is much more external and inflexible.

而不危及权利和特权的立委，但与此相反，加强他们， indults打动更多强，对法律的教会人性化，广泛的，慈悲的性格，心系福利的灵魂，而且也是人类的弱点，其中likens它以道德和法律的区别，它从民事立法，这是更为外部和缺乏弹性。

Doctrines of privacy and equality for women are simply not separable: Eroding one imperils the other.

教义隐私和平等权利的妇女根本不可分：一侵蚀危及其他。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。