危及

The quick results cold capsule has almost become a family during the past the past few years must prepare for medicines and chemical reagents , many people has coughed , cephalea , stream mucus , pharyngalgia have all taken it, be much used for preventing the cold , incorrect from being even.

近几年来速效感冒胶囊险些成了家庭必备药品，许多人咳嗽、头痛、流涕、咽痛都服用它，以致还常用来预防感冒，这是错误的。本品大剂量服用会引起中毒相应，以致危及生命。曾有人一次服用7粒速效感冒胶囊发生马来酸氯苯即敏中毒，经救济才脱险。速

So scientists are working o n giving a computer the ability to offer some of the unders tanding guidance— if not all the warmth— of a human thera pist, before psychological problems or interpersonal confli cts compromise a mission.

因此科学家正在设法让电脑能够像治疗师一样，提供某种通情达理的──即使毫无温情──指引，免得心理问题或人际冲突危及太空任务。

Owing to the transformation from proprietory right to shareholders' right, especially the objective existence of the situation of informational assymmetry, it has threatened the realization of the shareholders' controlling power to the company.

由于所有权向股权的转换，尤其是信息不对称情形的客观存在，股东对公司的支配力弱化，从而危及股东利益的实现。

For the tunnel built in soft soil, it would deform along with the reconsolidation of disturbed soil, and the structure of tunnel and the operation of metro would be endangered.

对于软土地区的地铁隧道来说，下卧扰动土体的再固结使隧道随之产生变形，从而危及隧道结构和地铁运营的安全。

Last Thursday evening nursing hopeful s and other students sickened by the possibility that a lost semester could endanger their ability to sit for their professional licenses staged a counter - revolution of sorts and retook the Borough of Manhattan Community College.

上星期四晚上，主修护理和其他科目学生因损失一个学期可能危及他们参加专业执照考试一事，感到极端不满，发动一次类似反革命的行动，夺回曼哈顿区社区学院。

Last Thursday evening nursing hopefuls and other students sickened by the possibility that a lost semester could endanger their ability to sit for their professional licenses staged a counter - revolution of sorts and retook the Borough of Manhattan Community College.

上星期四晚上，主修护理和其他科目学生因损失一个学期可能危及他们参加专业执照考试一事，感到极端不满，发动一次类似反革命的行动，夺回曼哈顿区社区学院。

For example, Leibniz's phrase salva veritate, meaning interchangeability without loss of or compromising the truth, recurs in Willard Quine's writings.

例如，莱布尼茨的表述&维持真值&，意思是在不丧失或危及真值的情况下的可互换性，就出现在维拉德？

The heart is regulated by electric signal originated from sinoatrial node according to a certain rhythm. Any irregular rhythm will hurt the function of heart, even cause a person to death.

心脏的电活动按一定的节律控制着心脏的跳动，心脏电活动节律的任何异常的改变都将影响心脏的泵血功能，损害人体健康，严重时将危及生命。

The outbreak of heart disease may straightly effects the life of the patients.

心脏病的发作有可能直接危及到患者的生命安全。

If the process is not managed carefully, the life of the immigrants will not be resumed in a long time, and even the tranquilization of the society will be endangered.

水库移民的安置过程是一种极为复杂的过程，如果处理不当，可能会导致移民生产生活长期得不到恢复，甚至危及社会的稳定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。