危及

It is something that is life threatening to your child?

这是这是危及生命，以你的孩子？

Even if it doesn't cost their lives,it will damage their health to a certain degree .

就算没有危及到她们的生命，对她们的健康也会有一定程度的影响。

Emergency measures must be taken to eliminate the air pollution of a city, which, as reported by the control center, exceeds tolerance limit and endangers the safety of the inhabitants.

根据控制中心的报告，如果一个城市的大气污染超标并危及居民的安全，就必须采取紧急措施消除这种污染。

Background Slowly activating delayed rectifier potassium currentI_(Ks is important in therepolarization of human cardiomyocyte action potential,especially in forming andmaintaining plateau of action potential. I_ channel is combined byαandβsubunits,which are coded by KCNQ1 and KCNE1 respectively. Mutations ofhKCNQ1/hKCNE1 genes,chronic myocardial hypertrophy and chronic heartfailure will lead to dysfunction of I_ and ingenital or acquired LQTS which areimportant factor in hazardous ventricular arrhythmia such as Torsade depoints.

实验背景缓慢激活延迟整流钾电流I_(Ks是参与人心肌细胞动作电位复极，特别是平台期形成与维持的重要外向离子流。I_通道由KCNQ1基因编码的α亚单位及KCNE1基因编码的β亚单位组成。hKCNQ1/hKCNE1基因突变或慢性心肌肥厚、慢性心力衰竭等病理过程均可导致I_功能异常，引起遗传性或获得性长QT综合征，LQTS易引起尖端扭转型室性心动过速等心律失常，从而危及病人生命。

Udi Dahan is back to talk to the guys about scaling web applications. This is an area of expertise for Richard as well as Udi, so you know you'll get your money's worth out of this one!

现已确认 Outlook Express 中存在一个安全问题，攻击者可能会利用此问题危及 Windows 系统的安全并获取对系统的控制权。

If it is una ble to control the fire and even threaten the lives of our group members, we should leave the scene soon.

如火势无法控制，并危及队员的生命安全时，应该撤离火灾现场。

Residents/students/staff/alumni and visitors who danger or cause any nuisance or inconvenience to other users of the Hall or any facilities, cause damage to any property of the Hall, are illegal or immoral, or in the opinion of the manager are unbefitting on the Hall premises may be expelled. In those circumstances, the Hall Manager may expel or exclude residents or guests from raising any of the facilities.

倘某宿生/学生/职员/校友或访客的行为或活动，会危及其他使用宿舍及任何设施的人仕，并对其构成滋扰或不便，甚至毁坏宿舍的任何设施、作出非法及不道的行为，或宿舍经理认为在当时情况下不适宜在宿舍进行活动等，宿舍经理有权即时停止宿生/学生/职员/校友享用宿舍一切设施的权利，并交由宿舍组处理。

Climate change threatens not only our environment, but our economy and our securitythis is an undeniable and unforgiving fact.

气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。

Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security -- this is an undeniable and unforgiving fact.

气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。

They were afraid to do so earlier lest they seem unpatriotic in wartime, thereby endangering their seats in Congress

以前他们曾担心行动过早而在战争期间显得缺少爱国主义，从而危及他们在国会中的席位。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。