危及

This lack of confidence is self-fulfilling and endangers other financial institutions.

这种信心缺失在自我应验，并危及其它金融机构。

Now questions are sure to be raised about a self-policing system that trusted a commercial operator to take care of its own mishap even as it grew into a menace imperiling Gulf Coast nature and livelihoods from Florida to Texas.

现在相信一个商业运作公司可自行料理自身的不幸，甚至在该不幸演变成威胁海湾沿岸地区自然，危及从佛罗里达州到德克萨斯州的社区安全的事件之时，肯定要对其自警系统提出些问题。

A rat model of intestinal adhesions was done as follows: serous membrane of the caecum was scuffed, its raw surface was dropped with absolute alcohol, the mesentric artery of the caecum was then clamped.

外科盆腹腔术后肠粘连一直是临床工作中的一大难题，如顽固性腹痛、不育及粘连性肠梗阻等，后者如不及时处理将导致腹腔炎、水电解质紊乱甚至危及生命。

Locke's medical knowledge was put to the test when Shaftesbury's liver infection became life-threatening.

沙夫茨伯里的肺部感染在危及生命时，洛克的医学知识受到了检验。

Another shocker is that most couples wait six years or more to seek professional help when their relationship is in danger

惊人的证据表明，大多数提出离婚申请的人认为，他们关系破裂前的六个月，还没有危及他们婚姻关系的问题。

These reactions can be anything from a simple skin rash all the way to breathing difficulties that can be life-threatening.

这些反应可以是任何从一个简单的皮肤红疹，所有的方法，呼吸困难，可危及生命。

NASA scrambles to see if materials dangling from Discovery's belly may endanger the spaceshuttle during re-entry.

美国宇航局正忙于检查在发现号腹部摇晃不定的物体是否会在返航期间危及该太空船。

On land revolution problem, although Comintern and Russia party emphasize land revolution and united front paying equal attention to, but when farmer motion endangers the increase that feudal squirearchy represents inside united front, they to conserve united front, command the Central Committee of Communist Party of China restricts a farmer to move, ask land revolution yields to united front.

在土地革命问题上，共产国际与苏联党虽然强调土地革命与统一战线并重，但当农民运动危及到统一战线内封建地主阶级代表的利益时，他们为了保全统一战线，命令中共中央限制农民运动，要求土地革命向统一战线让步。

However, research shows that couples who use fantasy are more sexually active, and in long-term unions it can be a highly effective way of staving off sexual boredom without compromising fidelity.

然而，研究显示经常性幻想的夫妻在性方面更积极，而且在长期的生活中可以有效的避免性厌倦，从而避免危及到对伴侣的忠诚。

Steve Jones is an environmental expert who tries to keep animals and plants from becoming endangered.

史蒂夫琼斯是设法保留从变得的动物和植物危及的一位环境专家。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。