印鱼

Famous beauty spots around West Lake include Yue Fei Temple, Xiling Seal-engraving Society, Breeze-Ruffled Lotus at Quyuan Barden, Autumn Moon over the Calm Lake, and several parks like 'Viewing Fish at the Flower Pond' and 'Orioles Singing in the Willows'.

岳庙，西泠印社，曲院风荷，平湖秋月，花港观鱼，柳浪闻莺等风景点，均在湖之周围。

Our products cover several tens of varieties such as glockenspiel series(wooden key series, metal key series, colored key series), drum series(bango drum, conga drum, hall drum, samba drum, waist drum, ground drum, sea drum, war drum, tambourine, wave drum), maraca, chicken shake, jingle ring series, sand block, shaker, castanet, finger castanet, block series, agogo series, clave, triangle, hand bell, sleigh bell series, wooden fish, guiro, cabasa, finger cymbal and so on; To improve craftwork level, our products design aims the requirements from clients and the innovation in varieties; to satisfy the clients' requirements on various grades and various batch scales, our manufacture introduces Flexible Manufacturing Process to control the procedure more rationally and guard the products quality more strictly; to set up a popular brand in market, we perseveres in a long term effort on service including that after sale and digs more latent clients' requirements.

本厂的产品涵盖打击琴类（木琴、金属键琴、儿童彩琴）、鼓类（邦戈鼓、康佳鼓、堂鼓、桑巴鼓、腰鼓、地鼓、印地安鼓、海鼓、战鼓、手鼓、铃鼓、波浪鼓）、砂球、砂蛋、铃圈、砂板、砂筒、响板、舞板、梆子、响筒、打棒、三角铁、碰钟、响铃、木鱼、鱼蛙、卡巴萨、指镲等数十个品种；本厂的产品设计立足于满足客户需求，不断创新，追求工艺品质；产品生产严把质量关，合理控制生产流程，可以满足客户不同档次规格和不同批量规模的产品需求；本厂注重产品的销售及售后跟踪服务，深度挖掘客户潜在需求，力争树立优质、完整的市场品牌形象。

With Remora USB Quick Launch, access to files on your USB drive is much easier, in fact, almost effortless.

印鱼与usb的快速启动，进入档案，对你的usb驱动是容易得多，事实上，几乎轻而易举。

The remora benefits package is very attractive. First, as long as a remora is attached to a shark, who's going to give it any trouble?

印鱼的套装利益是非常吸引人的，第一，当印鱼附著在鲨鱼身上，会给鲨鱼造成任何困扰吗？

Perhaps no creature has taken this advice more literally then the remora, also known as the sucker fish.

或许没有任何生物比印鱼更加奉行这项圭臬了。印鱼就是一般俗称的吸附鱼。

With this apparatus the remora, or suckerfish, attaches itself to sharks, swordfishes, drums, marlins, and sea turtles.

这种器具的印鱼，或suckerfish ，重视自己的鲨鱼，剑鱼，鼓，马林鱼和海龟。

When a shark approaches, not only does the remora not flee--it swims right up to the shark, finds a nice comfortable spot, and attaches itself with a suction cup located on the top of its head.

当鲨鱼接近印鱼时，印鱼不仅不逃开，反而游到鲨鱼的上方，找到一个很好且舒服的地方时，藉由自身头顶上的吸盘，将自己附著在鲨鱼身上。

As the official ocean survival manual clearly states:"Upon spotting a shark, flee, unless you also happen to be a shark." Or a remora.

在官方海洋求生手册中，明确地指出："当遇到鲨鱼时，赶快逃开，除非你也变成一条鲨鱼，或一只印鱼。"

In this case, remoras benefit from riding on sharks without doing the sharks any harm.

在这个例子中，印鱼骑在鲨鱼身上对其本身是有好处的，但不会对鲨鱼造成任何不良影响

If remoras could talk, they would calmly explain something called commensalism--a relationship where one species benefits from proximity to the other without harming or helping the other species.

如果印鱼可以说话的话，他会很平静的解释有某一项东西叫做共生-那是对两个物种间，没有造成彼此利益的损害，甚至反而对其中一种物种更加有利的一种关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了