印迹

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

爱情折磨着他，蹂躏着他的意志。他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

A piece of paper painted pale recompensing parents can not expect much to engrave on their dream of "stubborn" in the body of the Shan to dust, replaced by the illusory past dignified with the firm has taken deep in the foot imprinting.

涂一纸的苍白无法酬答父辈殷切的期盼，给自己的梦镌上&执著&二字，掸去身上的尘埃，把昔日的虚幻换上凝重，用曾经的坚定在脚下踏出深深的印迹。

The interaction between MT and AA was expressed by infrared spectra, the functional groups of -SH in MT had lone pair electrons, which could formπ-πwith -C=O in AA. The equilibrium binding experiment and Scatchard analysis showed, at least three kinds of binding sites would exist when MT-imprinted polymer formed, the most adsorption capacities were 3.3896mg/g, 0.9362mg/g, 1.6583mg/g respectively; most terminal thiolate sulfurs in MT were polymerized as binding sites in the process of polymerization, which could observed from TEM, binding capability of other thiolate sulfurs was weak since spatial hindrance existed.

采用红外光谱研究了加入金属硫蛋白后功能单体丙烯酸官能团谱峰的变化，结果表明金属硫蛋白分子中的-SH与丙烯酸中的C=O在氯仿溶液中能形成π-π键，由聚合物的吸附特性和Scatchard分析可以得出，金属硫蛋白印迹聚合物至少存在三种结合位点，其高、中、低的最大吸附量分别为3.3896mg/g、0.9362mg/g、1.6583mg/g；通过透射电镜可以观察到，金属硫蛋白在聚合过程中主要以分子两端的巯基作为结合位点，不同位置的巯基受到的空间位阻不同，导致产生了三种不同的结合位点。

This thesis's first part studied the selective binding properties of bulk MIPs to different substrates.

本文研究工作第一部分研究了棒状分子印迹聚合物对底物的结合性能。

The results showed that, the MIPs exhibited high selectivty and recognition ability to the template.

研究表明，以甲基睾酮为模板制备的分子印迹聚合物对模板具有良好的特异性识别能力。

MIPs constitute a very old family of proteins and different forms have been found in all kinds of living organisms, including bacteria, fungi, animals, and plants.

印迹聚合物组成一个非常古老的家族的蛋白质和不同的形式被发现在各种各样的生物，包括细菌、真菌，动物和植物。

The purified GST-SRp55 by glutathione-agarose beads showed a ~ 60 kD major band by coomassie blue staining, which also was recognized by anti-GST antibody.

通过亲和纯化得到分子量在60kD左右的蛋白，经蛋白印迹分析证实为GST-SRp55融合蛋白。

Bean yellow mosaic virus was identified in faba bean samples by Tissue Blot Immunoassay.

对采集的蚕豆病毒病标样进行了组织印迹法检测，表明菜豆黄花叶病毒是最主要的病原。

In the black volcanic sand was left the trails of their tiny fin prints.

它们在黑色的火山沙上只留下了小小的鳍状印迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。