印象的

If I leave the throttles up the entire time, I am going to be too fast and will have to pull out of AB, which means the pass won't be as impressive.

如果我在整个过程中保持油门不动，我就会飞得太快，从而不得不关掉加力，这样一来这个飞越动作就不会给人留下深刻的印象。

Dont exaggerate about what you have to offer and remember two-timing is out of the question.

不要给人不认真对待的印象否则最终会孤独。

I swear, if you winnowed her out between the stars, like Tomlinson, there would be found in her not one original thought.

那就好，&马丁快活地说下去，&这不过是我这个野蛮人第一次窥见文明世界时的印象。

Department of Labor wowing a recruiter during a job interview is even more crucial.

Department of Labor最新的公司招聘及人才流动数据，每一个招聘职位对应超过6.1名应聘者；因此，在面试时给招聘方留下深刻印象显得尤为重要。

THE football stadiums and cathedrals in Mexico City were empty this weekend for the first time in living memory.

本周末墨西哥城的各大足球场和教堂空无一人，这在印象中还是第一次。

It's the deepest impression I've got.

那也是我印象最深的地方。

"These games, as well as the Chelsea semi-finals, made a big impression on me."

&这些比赛，以及和切尔西的半决赛，让我印象深刻。&

What do you think of the Olympic venues?

你对奥运赛场的印象如何？

He was so impressed that he sent an example to the US Army Engineering Division at McCook Field, but no official interest was shown.

他对此印象深刻，于是他把一个样品送到 McCook Field 的美国陆军工程部，但是官方对此没有兴趣

Based on investigation about 1200 college students' interpersonal association, theory of psychology and advices from experts, this research analyses the college students'sense of interpersonal association efficacy. The result demonstrates the sense of college students'interpersonal association efficacy consists of six aspects:intimation efficacy, self-impression efficacy, benefit-other efficacv,connection efficacy, mood-control efficacy, self-value efficacy.

本研究通过对近1200名大学生人际交往状况调查研究，依据心理学的相关理论并结合专家建议，分析了大学生人际交往效能感，结果表明大学生人际交往效能感由六个维度组成：亲合效能自我印象效能、利他效能、沟通效能、情绪控制效能、自我价值感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。