印象的

What's your impression of the Mid-autumn Festival?

你对中秋节的印象如何？

American biased image of how a Chinese look like is still something between Kongfu and Lao Mien.

美国主流社会对华裔的印象不过在"功夫"和"捞面"之间。

It indicatesthat, in practice, the negative influences are mainly embodied in the conservative leaningsdirectly caused by this opinion, which results in the wide existence of mimetism, similarityand impression of sketch.

指出在创作中主要表现在由这种观念直接造成的保守主义倾向，致使模仿性、雷同化、小品印象在水彩画坛依旧普遍存在。

It was a mind-blowing and very impressive experience.

实在是一次令人兴奋和印象深刻的旅行。

This is my first visit to China, and the first impressions are of the mind-blowing scale of the change and modernisation taking place.

这是我第一次到中国访问，第一印象便是这里惊人的现代化步伐。

This is a great day to mingle with people you would like to impress.

想给对方留下好印象，本周和他们交往是个不错的选择。

What was it like working with a female director and Mira in particular?

和女性导演共事感觉如何，她本人给你留下了怎样的印象呢？

These are questions of great significance, as well as the principal issues this article will discuss. This paper includes 5 studies. Study 1-4 examines the implicit attitude and explicit attitude toward state-owned enterprises and foreign enterprises by self-report questionnaire, implicit association test, affective misattribution procedure and affective priming procedure respectively.

本文共包括5个研究，在前4个研究中，分别使用外显态度量表、内隐联想测验、情感错误归因程序和情感启动程序测量在校研究生对国企/外企两类组织的外显态度、内隐态度和内隐刻板印象。

Of foreign religions, Mohammedanism has, by dint of long domination, made the deepest impression on the natives, numbering in India today nearly 62,500,000 adherents.

外国宗教， Mohammedanism了，凭藉长期统治，使印象最深的本地人，编号今天在印度近六千二百五十○点〇万追随者。

Even in his boyhood he was morbidly impressed with the miser of country.

甚至在童年他就对国家的痛苦留下印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。