印象的

He said he was so impressed by what he called "an Ang technique"?of filmmaking.

他说让他印象非常深刻的，是他所谓『李安式技巧』。

Now she paused at each individual bit of finery, where before she had hurried on.

她上次来这里时，这地方给她留下了很好的印象。

This is my first impression of this family.

这是我对这个家庭的第一印象。

What's your fist impression of this place?

你对这里的第一印象如何？

Though only fitfully compelling, his Ninthfest was impressive overall and drenched in a sense of occasion.

虽然只是难以令人信服，他ninthfest湿透了令人印象深刻，整体感的时刻。

The first impression of Flushing was "I came back to China?"

我的第一印象就是，人很多，华人很多，感觉回到中国。

Thin kind of stereotype thus becomes part of folk wisdom.

这种刻板印象已经变成民间看法的一部分。

Yet the general impression of China's role in issues relating to environment is one of foot-dragging because it hasn't bought into a Western model to address it.

目前，国际社会对中国有关环境问题的一般印象还并不乐观，原因在于中国没有按照西方模式去解决。

He had been greatly' impressed by one of them which forbad the use of cosmetics and jewelry.

其中一个学校禁用化妆品与珠宝，给他留下了非常深刻的印象。

She made a forceful impression on me.

她给我留下极深的印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。