印象的

In particular, your portrayal of the evil eunuch chief in dragon gate inn impressed me very much.

尤其是你在新龙门客栈中扮演的反派首领给我印象极深。

I submit to you that God does not multiply euphonic phrases in order to make an impression.

我向你指出，上帝不是为了造成一个印象而堆砌了大量好听的词汇。

In that group, here was my initial impression: Evans is big.

该组中，这里是我的初步印象：埃文斯大。

It was Mr. Marzouk's evenhandedness that impressed the judges, Mr.

朱根森说，使评审印象深刻的是玛佐克立场不偏不倚。

That was one of my most memorable games ever, so I will never forget it.

那是我印象最深刻的一场比赛，所以我一直记得。

They are ''some of the most exceptional images in the world, I think, of this event.

他们是"在世界上最特殊的印象，我认为，对于这事件"

The creation of sculpture impressed on the overlong circle of creation, exiguity of fine pieces and serious formalization.

创作周期过长，佳作稀少，程式化现象严重，是我对雕塑创作的整体印象。

This is a typical form of exoticism,i.e.the impression of country fellows on cities.

这是异乡情调一种典型形式，即"乡下人"对于城市所形成的印象。

Instead of being impressed by her exuberant enthusiasm for exercising, I ...

而不是她印象深刻，行使旺盛的热情，我。。。

Because of the lack of windows on eye level in the chapel, the church made a closed impression.

由于窗户眼睛在教堂水平缺乏，教会了一个封闭的印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。