印象的

It was the time to give them the first impression.

是给他们第一印象的时候。

What do you consider to be your most impressive success?

你认为给你最深刻印象的成功是什么？

I'm a man. His first movie that made an impression on me is Infernal Affairs I.

他第一部给我留下深刻印象的电影是《无间道1》。

Someone left the impression of translation, to the left ...

给某人留下。。。印象的翻译，给某人留下。。。

To be able to provide a detailed account, with insertion of du Monde newspaper, its increasing responsibilities.

能够全景式地用活字提供世界印象的报纸，其责任越来越大了。

During times of recession," says Stephen Lachter, a bespoke shirt-maker at 16 Savile Row,"especially at work, people tend to dress more formally: there's more of a sense of trying to impress.

萨维尔街16号衬衫定制商斯蒂芬拉奇特表示："在经济低迷期，人们容易穿着更正式，尤其在工作场合：试图给别人留下深刻印象的意图更强烈。"

A sharing of family traditions and the creation of "stereotypical" history of immigration to the United States.

分享家庭传统和美国移民&刻板印象&的历史。

Socialization, gendered perceptions and behaviors, and gender stereotypes.

知与 为，以及性别刻板印象的演变和相关结果。

But none of that is what impresses me.

但是，真正给我留下印象的并不是上面这些事。

What impressed me most was the artistic performance.

给我留下最深刻印象的是艺术表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。