印象的

Visitors, including captains of industry, ambassadors and politicians, are no doubt impressed by the man's collection of Georgian antiques and his elegant 24-carat gilded Regency chiffonier bookcase, with its marble top and silk-lined shelves holding first-edition books.

包括实业巨头、各国大使以及政界要人在内的访客，无疑对此人收藏的乔治亚时期古董印象深刻。让人留下深刻印象的，还有雅致的摄政时期24K镀金小书柜，有着大理石台面和丝绸垫里的架子，里面放着首版书籍。

Artist Degrees - Mecca or Manhattan' is a composition of six images which combine painting with a number of serial techniques that are inspired by photogravure and lithography.

作品简介："艺术家地位——麦加或曼哈顿"是四种印象的组合，这四种印象综合运用了凹版画和石版画等一系列技术。

Through Likert Scaling Method and Implicit Association Test, the following conclusions are drawed: 1.Certain physiognomic characters can predict the attractiveness of the whole face.

本研究采用Likert七级评分法和内隐联结测验两种方法来探讨印象形成中容貌特征和非容貌特征的作用、验证容貌刻板印象的普遍性以及容貌刻板印象的可消退性，得出如下结论：1。

In theory, the artist in their optical theory of natural sciences as a guide, to color in painting the real picture with the intrinsic link between the analysis of rational, scientific reproduction; expression of "an instant impression" to pursue, but also more appropriate From painting to convey the inner feelings with visual impression, and this varies from person to person and is also a sensory impression of a certain subjective.

理论上，画家们以自然科学中的光学理论为指导，对色彩在绘画与实际景象之间的内在联系进行理性的分析，科学的表现；表达上，对"瞬间印象"的追求，又更加适宜于传达绘画者的内在感受与直观印象，并且这种感官印象也是因人而异而带有一定主观性的。

Impressional groom is a person affects others to fashion the impressional process to oneself through certain kind.

印象整饰是一个人通过一定的方式影响别人形成对自己的印象的过程。

Moreover, during the behavioral judgment task, salient activation of bilateral Precuneus was found when participants judged the actresses' behaviors which were congruent with the gender stereotype rather than the incongruent behaviors.

同时在行为判断阶段，被试对女性模特符合性别刻板印象的行为比违反性别刻板印象的行为显著地激活了双侧顶叶/楔前叶，同样对于男性模特的刻板印象行为判断没有显著区别。

This article introduced the psychological mechanism of maintaining gender stereotypes, and explored the people's cognitive process and behavioral reactions to maintain gender stereotypes when people encountered gender-counter stereotypic behavior. Moreover, a few evaluations and possible approaches to further study on maintenance of gender-stereotype were discussed.

文章介绍了认知过程中对反性别刻板信息的抗拒和行为反应中对反性别刻板行为的抵制功能模型，分析了人们维护性别刻板印象的心理机制，并对有关性别刻板印象维护的研究进行了评价和展望。

Catchier译成印象深刻,科林斯辞典的解释:catchy（If you describe a tune, name, or advertisement as catchy, you mean that it is attractive and easy to remember.

也就是说某些东西很吸引人，很容易记住，所以我觉得翻译为&印象深刻&有些夸大，不知能不能翻译为记忆犹新？请楼主指教。

That, in and of itself, is an impressive rebound,' Mr. Colas says.

卡罗斯说，这本身就是一个令人印象深刻印象的反弹。

The present research focuses on a special kind of metaphor: synaesthesia—the metaphor in which terms related to one kind of sensation are used to describe sensations of other kinds.

本研究的对象是一种特殊的隐喻形式—通感，即运用有关某一感官印象的词语来描述其它感官印象的隐喻。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了