印象派

These works, which helped shape the course of Western art, were assembled between 1908 and 1923 by sisters Gwendoline and Margaret Davies.

哥伦比亚，美国讯威尔士国立博物馆有着美国最好的欧洲印象主义绘画收藏――Davies收藏，这是一组19世纪和20世纪早期高品质美丽的印象派作品。

I joined her board and over the next few years spent a number of great evenings at the Harriman's Georgetown house, with its political memorabilia and impressionist art treasures.

我加入了她的委员会，在随后的几年中，我在乔治敦区哈里曼的家里度过了很多美好的夜晚，他们家里有很多政治纪念品，还有一些印象派艺术的珍宝。

The essence of the appeal of Jazz music has expanded and became reinvented from the use of elements found in African drumming, spiritual and hymn music, bluegrass hillbilly music, blues, impressionist, and classical traits to newer sounds.

中英文都有，可见就比较权威了~~本质上诉的爵士音乐已经扩大，并成为改造，从使用的元素，发现在非洲鼓乐，精神和圣歌音乐，兰草hillbilly音乐，蓝调音乐，印象派，古典特质较新的声音。

She loved classical music and Impressionist paintings, but her favorite artist may have been Alfred Hitchcock .

她喜欢古典音乐和印象派画家的作品，但她最喜爱的艺术家可能还是阿尔弗雷德·希区柯克。

I admired Holbein, Giotto, and Da Vinci, and later I also came to like Ingres' work, and even Realism, Surrealism, and the work of Courbet, Dali, Duchamp and others. However, my biggest influences are the post-impressionist painters Cezanne and Gauguin.

我比较欣赏荷尔拜因、乔托和达·芬奇的作品，后来也喜欢安格尔的作品，甚至以后的现实主义，超现实主义作品，库尔贝、达利、杜尚等，但就年龄和接触面来讲，后印象派的绘画，塞尚、高更对我影响很大。

These are skilful works with impressionistic brush-strokes and rich impasto.

这些都是印象派手法和浓墨重彩结合的高超技艺之作。

Lin Huaimin grew up from the poetries which his great-grandfather preferred to reading, impressionistic paintings, Dream of Red Mansion and Farewell to Cambridge by Xu Zhimo, records of Beethoven and Mozart, as well as the Japanese books his father read. At his fourteen years old, he saw for the first time the performance by American modern dance group Jose Limon—it was one part of American cultural export during the period of Cold War......Adolescent enthusiasm, impetuousness and creativity to be released in the form of literature pursuing and novel writing finally was the easiest and most popular choice at that times.

林怀民是在曾祖父喜悦阅读的诗书，印象派的画作、《红楼梦》与徐志摩的《再别康桥》、贝多芬与莫扎特的唱片，还有他父亲读过的日本书籍中成长起来的，十四岁那年，他还第一次看到了美国现代舞蹈团Jose Limon的演出——它是冷战时代，美国文化输出的一部分……青春的热忱、躁动与创造力，最终以文艺追求和小说写作释放出来，这是那个时代最容易和普遍的选择。

What do you know about Post- impressionism ?

你对后印象派了解多少？

Not as some people think that, as with the West,"Impressionism" coincide.

并不是象一些人认为的那样与西方"印象派"不谋而合。

He got to know Impressionism in its pure,"classical" manifestation.

他开始了解印象派的真髓、经典的表现形式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。