印象派

In the landscape paintings of Hippolyte Adolphe Taine, especially the ocean landscape paintings, vivid 3D light and shadow style was replaced by brightness relationship full of emotion, directly inspiring the impressionist to catch solid and clear light in illusory and loose color strokes.

在泰纳Hippolyte Adolphe Taine的风景画特别是海景画中，鲜明的立体光影造型为充满情绪气氛的明暗关系所取代，直接启发了印象派在缥缈而松动的色彩笔触中把握坚实而清晰的光线。

Dita Amory, the show's chief curator, explains that these, and indeed all the pictures painted before 1923, were deliberately omitted.

展览的主要负责人已表明有意不选1923年前的所有作品，但是她也觉得把画家55岁后的作品定义为旧印象派是强词夺理。

It was the frontier for Anglo-French hostilities for much of the Hundred Years' War, and later became the crucible of impressionist art, but during the D-Day landings in 1944 Normandy sealed its place in the history books.

它曾是英法百年战争的主要前沿战场，后来又成为印象派艺术的磨砺之地，直到1944年的诺曼底登陆，它才被尘封在历史书中。

The artists of the Ashcan School rebelled against the genteel American Impressionism that represented the vanguard of American art at the time.

学校的垃圾筒艺术家反抗美国上流社会的印象派这代表了美国艺术在当时的先锋队。

Separate analysis is given to the important Impressionist exhibitions and their contemporary critics like the writer Baudelaire.

单独分析，给出了重要的印象派展览和像波德莱尔及其当代作家的批评。

Mr. David Piper, the director, said that some impressionist paintings by Boudin were not on show and that most of the big pottery collection had to be kept in a reserve gallery to which members of the public are admitted if they are particularly interested.

主管大卫皮特说，一些 Boudin 的印象派作品没有展示，大多数大型陶器藏品不得不储藏在储备陈列室内，除非那些特别感兴趣的人才允许参观。

Color came in gradually, first through a hand-tinted 3-D rose whorled center-front on a white bustier dress, then developing into extravagantly realized palettes taken from portraits of women by the Impressionists, Dutch masters, Pre-Raphaelites, and the greats of the Spanish school.

颜色来在逐步，首先通过一个手有色的3 D上升whorled中心前就白纸bustier着装，然后发展成为奢华实现调色板采取从画像妇女由印象派，荷兰语的主人，前raphaelites ，和伟大该西班牙语学校。

In the history of Western art, the 20th-century Expressionist painting started from some young German artists' rebellion against the naturalism of the impressionists and postimpressionists. In 1911, those artists were awakened by Fauve and other artists of the Paris School, who had an exhibition in Germany.

二十世纪早期的欧洲表现主义绘画，起自艺术家们对法国印象派和后印象派之自然主义方法的反叛。1911年，巴黎画派的早期现代主义者们在德国举办画展，唤起了德国一批年轻画家的觉悟和焦虑。

The Impressionists were greatly influenced by his work, and it was this association with the impressionist school that finally brought about recognition of his talent.

他的作品对印象派画家产生巨大影响，也正是因为他与印象派之间的关系才最终使他的才华为世人所公认。

Ukiyo-e has far-reaching influence on impressionists and post-impressionists of France in the middle and the last of nineteenth century.

日本浮世绘版画对19世纪中后期法国印象派、后印象派艺术家产生了深远的影响，这一影响在西方艺术由现实主义向现代主义的转型过程中发挥了十分重要的作用，浮世绘版画不仅为欧洲绘画风格的演变提供了一条可选择的道路，而且帮助前卫艺术家们将他们的&反叛理论&付诸实践。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。