印象

Here's my impression of foreman on the happiest day of his life.

这是Foreman在他人生最得意时给我留下的印象

The desirable long proportion is not derived from a long back, but from overall length with relation to height, which is achieved by length of forequarter and length of withers and hindquarter, viewed from the side.

身躯坚固而非细长，不论在休息时还是在运动中，给人的印象都是肌肉发达、敏捷，既不显得笨拙，也不显得软弱。

It is an impressive list—even if you factor in some formidably depressing data.

这是一份令人印象深刻的清单——即使是考虑到一些极其令人沮丧的数据。

The shape-shifting alien in The Thing, is an impressive exception – it disturbs all boundaries: human/animal/plant, dead/alive, gender/race etc, it is ultimately formless, and it is this formlessness which credits it with dangerous power, the abject as well as polluting power which we all fear.

但是怪型中那个会改变形状和自身性征的怪物是个让人印象深刻的例外-它混淆了几乎所有的界定：人类、动物、植物；生、死；性别和种族等等，它可以说是没有固定形态的不明物体；而正是它的不定性给人带来了恐惧感，它本身就是贱斥、而且它的传染、污染素质是广泛被惧怕的。

I thought I might share some of my first impressions of Formosa with you.

与你们分享我在宝岛的最初印象。

He said that it was part of his grandfather's secret formulary.

置信的菜，给他们留下了深刻的印象。

I was impressed by their strength and fortitude and their commitment.

我被他们的力量和毅力和决心印象深刻。

However, the most impressive things were that I met a fortuneteller and played the traditional instrument in the palace.

让我印象最深的两件事是遇到了一位占卜师以及在皇宫里弹奏民族乐器。

She strongly believes that these misconceptions had to be corrected urgently, and decided she should come forward and make a positive difference.

她深信这些错误的印象急须纠正，因此决定挺身而出以营造所需要的改变。

Mr. Feeney was impressed by her confidence, but put off by her forwardness.

Feeney先生对她的自信留下深刻印象，然而也为她的鲁莽而感到有点生气。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。