印象

Her earnest and dutiful way also left a very deep impression on me.

她的认真负责，也给我留下极其深刻的印象。

AN IMPRESSIVE AREA OF DEEP CONVECTION HAS PERSISTED JUST WEST OF THE CENTER FOR 6 TO 12 HOURS.AND THIS PATTERN HAS YIELDED DVORAK CLASSIFICATIONS OF 2.0 FROM TAFB AND SAB...

令人印象深刻的地区深对流坚持西部中心6日至12 hours.and这种模式已取得德伏扎克的分类2.0从tafb和审计局。。。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

The Eames House, for example, impresses her.

埃姆斯之家的，例如，她的印象。

For reducing such a condition and to promote the work efficiency for a dentist, in this paper, a new noise-filtered earplug system with available music is developed to filter out dental machine noise and if necessary, it can be adopted as a solution to reduce pain and anxiety of patients during treatments.

为了要来解决这样一个问题，减低病人的恐惧及全身僵硬，所带来治疗上的不便，也为了减轻牙医师的工作压力及病人对声响害怕的刻板印象，并提高诊所的工作效率。

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realized that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars –and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness."

埃德·米歇尔，从月球返回途中，认识到"组成我的身体、宇宙飞船、我同伴的身体的分子，早在宇宙初期就已经存在了——这是一种令人印象极其深刻的一体与相关的感受"。

There was not a soul on the street, and we thought how eerie and disturbing that was.

给我们非常深刻的印象，街道上竟然没有任何一个人，我们想到这很离奇且困惑。

He could not efface the impression from his mind.

他不能把这个印象从心中抹去。

"And one which will go far to efface the recollection of his father's conduct," added the incorrigible marquise

"而且可以洗刷掉他父亲的行为给人们种下的印象。"本性难移的侯爵夫人又接上一句。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。