印象

What impressed me themost was that he couldn't do this before studying tai chi.

给我印象最深的是在学习太极之前，他做不到这一点。

And they do not like coming across as doctrinaire and mean-spirited.

况且他们也不愿意留给人们的印象就是死板守旧和铁石心肠。

Well,it does not ring a bell with me

噢，我到时没有一点印象。

Does any of this ring a bell?

有印象吗？

Chandler: Well, it does not ring a bell with me...

我不记得、没什么印象、没想起、不耳熟

Madcap antics include: Jake misusing his shape-shifting powers to impress his friends and avoid a conference with his parents and teacher; Jake, Trixie and Spud transporting a unicorn from Coney Island to Central Park during rush hour; Jake's first date, arranged by Fu Dog, turning out to be a soul-sucking Nix that creates a magical battle royale at the school dance; and during Fu Dog's outing to a Yankees game, his unfortunate encounter with an evil New York City dogcatcher.

鲁莽的滑稽包括：杰克滥用其形状改变的权力，他的朋友们留下深刻的印象，并避免一次会议与他的父母和教师；杰克， Trixie和斯普德运送麒麟从康尼岛xxx公园在繁忙时间；杰克的第一次约会，安排富狗，将是一个灵魂吸尼克斯，创造神奇的大逃杀在学校舞蹈；并在福犬比赛的洋基队比赛，他的不幸遭遇邪恶的纽约市dogcatcher 。

I was quite impressed by her dogged determination to succeed.

她想成功的坚定决心让我印象深刻。

Doran Nof who's believes are based on ice-cold scientific facts to impressed his students and the world.

Doran的拨付谁认为是基于冰冷印象，他的学生对科学事实和世界。

The Aston Villa captain impressed in both matches and he feels he has presented England coach Steve McClaren with a dilemma ahead of October's double-header.

阿斯顿维拉队长在两场比赛中的表现让人印象深刻，他感觉他已经使英格兰主帅在下个月比赛的排兵布阵上进退两难了。

Chinese customers would be so preoccupied with Hilton that the name of the Doubletree by Hilton, either in Chinese or English, would put them in mind of Hilton in the first place, according to John who thought it rather difficult to launch a new brand like this in China.

蒋伯乐先生认为在中国引进一个全新的品牌还是有一定的难度的，因为希尔顿的影响实在太广泛了，因此不论是酒店的中文名还是英文名，人们的第一印象总是希尔顿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。