印象

And before rejecting the very idea that a COO should ever be necessary in a well-run business, readers ought first to engage with the impressive range of witnesses – current and former COOs – brought together in this new book.

运作良好的企业永远需要首席运营官——在抵制这样一种观点之前，读者应该先熟悉一下那些给人留下深刻印象的证人：这本新书中写到的现任及前任首席运营官们。

His friend seemed impressed that the coot knew so much about other places.

他的朋友们留下了深刻印象，该笨人知道这么多关于其他地方。

Burgundy withdraws his offer of marriage, but France is impressed by Cordelia's honesty and decides to make her his queen.

勃艮第撤回其求婚，但法国留下了深刻印象科迪莉亚的诚信，并决定让她的女王。

I would like to extend my cordial greetings and best wishes to you and to the Japanese people.

日本人民对中国人民的友好感情给我留下了深刻印象。

Which corgi in the show impressed you the most?

此次中国之行，哪只柯基给您的印象最深刻？

I'm researching a book on how America picks its talent and I came away from the Coronado sessions focused on three big reasons for this year's talent turmoil.

我正在为一本关于美国如何挑选其人才的书研究收集资料，而且我对克罗纳多会议也留下了印象，这次会议重点关注造成今年人才混乱的3大理由。

I remember Corot once expressed the same thought that the artistic beauty is the truth which embodies the impression we get when we enjoy the scenery.

我记得柯罗有段话就是生动的写照，他说：艺术中的美就是渗透着直接欣赏风景时所得到的印象的真实。

Hao-wen impression to provide the following professional services: television channels the overall image of the packaging design, film and television shows the image of packaging design, corporate image films and video of creative production, commercial products of the creative ad film production, the production of three-dimensional digital special effects, such as graphic design and visual .

昊文印象提供以下专业服务：电视频道整体形象的包装设计、影视节目的形象包装设计、企业形象片和宣传片的创意制作、商业产品广告片的创意制作、三维数码特技制作和视觉平面设计等。

One of the most crucial and bloodiest battles of the war was the struggle for the island of Iwo Jima, which culminated with what would become one of the most iconic images in history: five Marines and a Navy corpsman raising the American flag on Mount Suribachi.

二战以美国的原子弹炸伤了日本的广岛和长崎而结束，所以战后的日本给人造成了令人同情的印象，在这一点上中国当红热片《东京大审判》的高群书导演也表达了些微的同情。

She exclaims at once, and she looks at my beard as if to corroborate her impression.

她打量一下我的胡子以加深印象，她说，多么可怕的胡子！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。